Aiztondo, bailara solidarioa »

Jon Miranda

Negu Gorriak taldeak Chaquito kantua jaso zuen duela 25 urte Borreroak baditu milaka aurpegi diskoan, El Salvadorren armadaren eta gerrillaren arteko gudan besamotz gelditu zen mutiko bati eskainitako abestia. Hain justu, urte hartan, 1993an, El Salvadorko Segundo Montes komunitatearekin senidetzea erabaki zuen Zizurkilek; Morazan departamenduan, Meanguera eskualdean dago komunitate hori. Gerora, ekimenarekin bat egin zuten Aiztondoko gainerako udalerriek: Villabona-Amasak, Asteasuk, Adunak eta Larraulek, eta urtero, maiatzean, txandaka, Senidetze Eguna ospatzen dute herri horietan. Berezia izango da aurtengoa, 25 urteren ondoren proiektua sortu zen herrira itzuliko baita Senidetze Eguna, Zizurkilera.

Aniztasunean ‘trans-formatuz’ »

Loinaz Agirre
Transexualitatearen inguruko zalantzak eta iluntasunak argitzen laguntzeko sortu dute Trans-formatzen film dokumentala. Aniztasunaren bidean urratsak eginez, “identitateak azaleratu” nahi dituzte HiKiru taldea osatzen duten hiru kideek: Ekaitz Goikoetxea Asurabarrena eta Garazi Zabaleta Mendizabal beasaindarrek, eta Aitor Lanas Ardanaz iruindarrak.

Kalea oztopo bihurtuta »

Unai Zubeldia

Etxeko lanak eginda iritsi da Juan Mari Urruzola. “Atzo bi aldiz sartu nintzen autobus geltokian, eta Anoeta inguruan ere ibili nintzen paseoan; kolpe handia hartu nuen belaunean lanen eraginez jarrita dauzkaten euskarrietako batekin”. Jaio zenetik dauzka ikusmen arazoak errenteriarrak, nahiz eta gurasoak 4 urterekin jabetu ziren horretaz, eta 19 urterekin gelditu zen ia itsu. “Arrastoren bat ikusten dut oraindik”, zehaztu du, baina bastoia behar izaten du mugitzeko. “Hori bai, ahal dudan bitartean nire autonomia aldarrikatuko dut nik”.

Alicia Sornosa: “Etiopiak ez du inor hotzepel uzten; ni ez, behintzat” »

Eider Goenaga Lizaso

Intxaurrondoko (Donostia) Larrotxene kultur etxean izan zen Alicia Sornosa (Madril, 1973) astelehenean. 2011-2013 artean munduari bira eman zion motorrean, eta esperientzia hari buruz hitz egin zuen bildutakoekin; bizipenak, elkartasun proiektuak, motorraren mundua… Bidaia hartan oinarrituta, Aventura en India y Nepal (Abentura Indian eta Nepalen) dokumentala egin zuen Sornosak, eta horren proiekzioa izan zen hitzaldiaren aurretik.

Elkartasunaren sokari tiraka »

Eider Goenaga Lizaso
Guri ez zaigu ia ezer kostatzen, eta haientzat hain da garrantzitsua”. Ainhoa Gabirondoren hitzak dira. Iaz lehen aldiz hartu zuten etxean Saharako ume bat. Mouludek 10 urte zituen iaz, eta aurten berriro igaroko du uda Anoetan.

Herriko azken guda dantza »

Beñat Alberdi

Ia Gipuzkoa osoa hartuta daukate faxistek. 1936ko iraila da. Herrialdeak Bizkaiarekin daukan mugara mugitu da frontea; mugitu, eta, era berean, gelditu. Errepublikanoek erresistentzia prestatu dute kontrolpean dauzkaten guneetan; tartean, Intxortan. Zazpi hilabete iraun zuen Elgeta ondoko fronteak, eta frankistek atzera egin behar izan zuten behin baino gehiagotan. Horregatik bilakatu zen Intxorta erresistentziaren ikur; are gehiago, urteak igarota, gudarien borroka gogoratzeko frontea antzeztea erabaki zutenetik.

Beldurraren horma eraisten laguntzeko »

Unai Zubeldia

Paperak batean eta bestean, nahasian; postontzia lepo beteta; etxeko gastuen kontuak egunean jartzeko zailtasunak… Euskarri baliagarri asko dago eskura gaur egun, baina adineko pertsona askok nekez ematen dute teknologia berrietara pausoa. Lagun estimatua baino gehiago, ikusi ere egin nahi ez duten ezezaguna izaten da askotan ordenagailua, eta bide horretan galtzen da laguntza praktikoa. Kontu asko euren kabuz egin ezinik, ingurukoei laguntza eskatzea izaten da ezinbesteko pausoa, eta, ezinbestean, autonomia galera esan nahi du horrek.

Koldo Carbonero: “Duela 30 urte zientzia fikzioa zirudiena egin dezakegu orain” »

Eider Goenaga Lizaso
Donostiako Quiron ospitaleko Ginekologia eta Obstetriziako zerbitzuburua eta SEISEGO Espainiako Ginekologia eta Obstetrizia Elkarteko Antzutasun eta Ernalezintasun Saileko presidentea da Koldo Carbonero (Granada, Espainia, 1957).

Hizkuntza guztien laguna »

Miriam Luki

Hizkuntzen mapa geopolitikoa irudikatzeko ariketa eginez gero, nabarmen geratuko litzateke nazioartean gailentzen den zenbait hizkuntzaren hedadura. Horiek gailendu ahala, galtzaile aterako lirateke beste hizkuntza batzuk, eta gero eta toki urriagoa izango lukete mapa geopolitiko horretan, galtzeraino ere bai batzuetan. Ludwik Lejzer Zamenhofek (Polonia, 1859-1917) hizkuntzen mendekotasun hori saihesteko sortu zuen esperantoa. Hizkuntza neutral gisa asmatu zuen. “Geurea inposatu ez, eta alderantziz ere gerta ez zedin”, azaldu du Aitor Arana esperantistak (Legazpi, 1963).

Zelaiak berde, baratzeak gorri »

Aitziber Arzallus

Azken 30 urteotako negurik bustiena izan da aurtengoa. Ia aterrunerik gabeko hiru hilabete luze. Gipuzkoan, batez beste, metro koadroko 681 litro bota ditu, garai horretan ohi duenaren ia bikoitza —metro koadroko 384 litro da batezbestekoa—. Eta otsaila izan da guztietan hilabeterik txarrena, euritsua ez ezik, hotza ere izan delako: atertu gabe bota zuen otsailaren 1etik 14ra; 28 egunetatik 21 euritsuak izan ziren; eta batez besteko tenperatura ohikoa baino 2,5 gradu baxuagoa izan zen.