Gipuzkoako Hitza http://gipuzkoa.hitza.eus Gipuzkoako astekaria Fri, 14 Sep 2018 06:42:44 +0000 eu hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.0.1 “Irekita egon behar da, eta gure prozesua ezagutzeko gogoa eduki” http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/irekita-egon-behar-da-eta-gure-prozesua-ezagutzeko-gogoa-eduki/ http://gipuzkoa.hitza.eus/files/TARANA_KARIM_AKTIBISTA-150x150.jpg http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/irekita-egon-behar-da-eta-gure-prozesua-ezagutzeko-gogoa-eduki/#comments Thu, 13 Sep 2018 23:00:00 +0000 http://gipuzkoa.hitza.eus/?guid=fdc5cd94e00d0cf026933709bae9046a Jon Miranda
Jaioterritik itzuli berri da, eta horrelakoetan jabetzen da Tarana Karim (Julfa, Azerbaijan, 1977) bere sorlekutik zein urrun dagoen, «fisikoki eta mentalki».

The post “Irekita egon behar da, eta gure prozesua ezagutzeko gogoa eduki” appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
Jon Miranda

Jaioterritik itzuli berri da, eta horrelakoetan jabetzen da Tarana Karim (Julfa, Azerbaijan, 1977) bere sorlekutik zein urrun dagoen, “fisikoki eta mentalki”. Aitortu du Euskal Herrian hamazazpi urte badaramatza ere ez dela Euskal Herrikoa. “Ez hangoa, ez hemengoa”. Uste du ezleku horretatik egin diezaiokeela ekarpena euskal gizarteari.

Mugaldekoa zara. Non dago, zehazki, Julfa?

Azerbaijanen barruan, errepublika autonomoa da Julfa; arau eta erakunde propioak ditu. Gainera, uhartedi bat balitz bezala bananduta dago fisikoki. Erabat inguratuta dago. Hegoaldean, Iranekin egiten du muga; iparraldean, Armeniarekin; eta mendebaldean, Turkiarekin. XIX. mendean, gainera, ibaiaren bi aldeetara banatu zuten Julfa, Errusiako inperioaren eta Persiakoaren artean. Uste dut mugan dagoelako dela berezia nire jaioterria. Kultura eta hizkuntza asko gurutzatzen diren tokia da, eta nahasketa horrek aberastasuna dakar. Jatorriz hangoak garenak ez gara monotonoak edo itxiak, badugu kanpokoari buruzko interesa.

Zer ibilbide egin zenuen Euskal Herrira iritsi aurretik?

Julfan eman nituen bizitzako lehenengo sei urteak, eta Leipzigera [Alemania] joan ginen ondoren. Militarra nuen aita, eta haren lanbideagatik joan ginen hara. Beraz, hezkuntza sobietarra jaso genuen eskolan lehen urte haietan. Hamabi bat urte nituela itzuli ginen Azerbaijanera, baina ez Julfara, Baku hiriburura baizik. Han egin nituen Zuzenbide ikasketak, eta lanean ere jardun nuen bizpahiru urtez.

Zergatik erabaki zenuen Azerbaijandik alde egitea?

Nire herrian egoerak okerrera egin zuen Sobietar Batasuna erori ondoren, eta nik neuk, nahiz eta Zuzenbide ikasketak egin, ezin nuen lan egin nire arloan. Izugarrizko ustelkeria dago han. Epaitegi batera lan eske joan, eta dirua eskatzen zidaten; diru dezente, gainera. Nire amaren soldatarekin eta nik kobratuko nuenarekin, bueltatu ezina zen zor hura. Aukeraren bat eduki ahal izateko handik atera egin behar nuela pentsatu nuen. Bikotekidea ezagutu nuen, eta hona etortzea erabaki nuen sei-zazpi hilabeteko harremanaren ondoren. Argi neukan, halaber, inoiz seme-alabarik edukiz gero, ez nituela han izango.

Zure jaioterrian izan berri zara oporretan. Zer egoerarekin egin duzu topo?

Iritsi berria naiz Euskal Herrira, eta Facebooken zerbait idaztekoa naiz han ikusitakoarekin. Beldurra ematen dit, ordea. Gobernuak diktadura moduko bat du ezarria, eta ustelkeriaren edo hango gizarteko zenbait konturen inguruan idatziz gero, nire familiaren aurka egin dezakete. Giza eskubide asko urratzen dira Azerbaijanen: oposizioko kideak, kazetariak eta haien senideak atxilotzen dituzte. Kontu handiz ibili nahi dut, baina zerbait egingo dut hango egoera salatzeko.

Zein lanetan aritu izan zara Euskal Herrian?

Gauza askotan aritu izan naiz. Hala ere, hamazazpi urte daramatzat hemen, eta ezin izan ditut homologatu nire ikasketak. Iritsi berritan, Zarautzen hasi nintzen ostalaritzan. Gustura aritu nintzen, baina ordu asko ziren, eta, umeak jaio zirenean, lanordu haiei ezin nienez eutsi, akademietan aritu nintzen hizkuntzak irakasten, eta baita itzultzaile gisa ere. Iritsi eta berehala hasi nintzen boluntario lanetan ere: Caritasen eta Gurutze Gorrian. Giza eskubideen aldeko proiektuetan eta emakumeen eskubideetan jarri dut arreta gehienbat. Ana Yurd emakumeen elkartearen ardura ere badaukat Tolosaldean; gauza gutxi egiten dugu, motel doa, baina egitasmo gutxi batzuk egiten ditugu atzerriko emakumeekin; ikastaroak eman eta hitzaldiak antolatzen ditugu. SOS Arrazakerian ere aritu izan naiz lanean, baina langabezian nago orain. Aktibismoan jarraitzen dut, hala ere; Tolosako Emakumeen Etxea sortzeko prozesuan parte hartzen ari naiz, eta baita asanblada feministan ere.

Feminista zara, hortaz.

Bai, dudarik gabe. Emakume etorkinak gizartean egon bagaude, baina espazio feminista horietan ikusezinak gara askotan. Horregatik, askotan bakarra izaten banaiz ere, uste dut garrantzitsua dela han egotea, gu ez bagaude hemengo emakumeen beharrak bakarrik babestu eta defendatuko dituelako mugimendu feministak, gure eskubide bereziak aintzat hartu gabe. Adibide bat jartzearren: Tolosako Udaleko Berdintasun Batzordean parte hartzen dut, eta indarkeria matxistaren aurkako protokoloa egin zenean jabetu nintzen lerro bakarra eskaintzen zitzaiela atzerriko emakumeei. Ez da kontuan hartzen biolentzia kasuetan egoera berezian geratzen direla kanpotarrak; kalean askotan, nora jo ez dakitela. Babes berezia behar du emakume migratzaileak, egoera zaurgarrian dagoelako.

Zuen ahotsa askotan ordezkatzen dela uste duzu?

Bai. Zenbat immigrazio teknikari ezagutzen dituzu kanpokoak? Bidaiatu dutenak eta kooperazioan lan egiten dutenak jartzen dituzte kargu horietan, eta horiek irudikatuko dute zeintzuk diren gure beharrak, bai, baina ezingo diote bete-betean erantzun gure egoerari, ez dutelako ezagutzen migrazio prozesua bera. Adibide bat besterik ez da hori, baina, nire ustez, udal arduradunek beren politikak diseinatzean errealitate hori kontuan hartu behar dute. Ondo edo gaizki, baina lehenengo pertsonan hitz egin behar dugu guk; gure iritzia ahalik eta zuzenena ematen saiatu behar dugu beti.

Jaso izan duzu begiradarik jihaba jantzita eramateagatik?

Duela sei bat urte, asanblada feministetara gerturatzen hasi nintzenean, zapiarekin agertzen nintzen bileretara, eta ‘zertan ari zara hemen?’ esanez hartzen ninduten. Aurreiritzi asko dago emakumeen artean ere, matxismoa ez baita gizonezkoen kontua soilik. Belaunaldien araberakoa dela ere uste dut, ideia batzuk finkatuak dituztelako adin jakin bateko emakumeek. Erlijioa eta feminismoa bateraezinak direla uste dute. Nire ustez, beren minaren ikuspuntutik begiratzen diote zapiari. Batzuei behartuta jarraraziko zieten txikitan, eta nik ere derrigortuta janzten dudala pentsatzen dute. Baina nik nahi dudalako janzten dut zapia; ez daukat behartzen nauen senarrik edo gizonik. Areago, lehen ez nuen janzten, eta duela sei urte janztea erabaki nuen.

Superwoman-aren mozorroa janzten dute emakume askok, baita feminista askok ere, eta matxismotik salbatu nahi gaituzte Hirugarren Munduko emakumeak. Mendebaldeko ikuspegi kolonizatzailea da hori, goitik beherako begirada.

Gutxiegi baloratzen al da emakume etorkinen lana?

Bai. Ikusezin bihurtzen dute, eta ez gizonezkoek bakarrik, baita hemengo emakumeek ere. Pentsa dezagun, bestela, zaintza lanetan aritzen diren emakumeek zer ekarpen egiten dioten hemengo ekonomiari. Lan hori kanpokoek egiten dutelako, etxetik kalera atera ahal izan dira hemengo emakumeak, lanera joateko. Kolonizazio prozesuaren jarraipena da hori. Emakume etorkin bakar batek egiten du hiru pertsonak egin beharreko lana, 600 euroren truke, eta hemengo emakumeek ez dute egiten etxeko langile horien eskubideen alde. Uste dut feminismo guztiak barneratu beharko lituzkeela mugimendu feministak, eta ahots guztiak jaso. Gogoan dut Madrildik etorritako irakasle batek bere ikerketa lanaren emaitzak eman zituela ezagutzera SOS Arrazakeriak antolatutako genero islamofobiari buruzko jardunaldi batzuetan. Laborategi batean igel bat zatitzen dutenean bezala sentitu nintzen orduan. Nola hitz egin dezakete gutaz hainbesteko arintasunarekin? Ni ez nintzateke ausartuko euskaldunei buruz ezer idaztera. Euskaldunak ez zarete sartzen hamar prototipotan; bada, berdin gertatzen da emakume musulmanekin.

Balioa ematen al zaio migratzeko prozesuari?

Ez. Ez zaio balio bera ematen; behintzat, handik hona edo hemendik hara egiten den migrazioari. Euskaldunen artean ere oso balorazio ona egiten da AEBetara edo Argentinara artzain joan zirenen inguruan. Kasu horietan, saihestu egiten da etorkin hitza, eta lan bila joan zirela esaten da. Beste jatorri batzuetatik hona etortzen garenak, berriz, lana kentzera etortzen omen gara. Prozesu bat da migratzea, eta nire errealitatearen parte izango da betirako. Balore handia behar da jatorrizko herrialdea utzi eta beste toki batean bizimodua hutsetik abiatzeko; are gehiago, emakumea bazara. Ezagutzen ditut Latinoamerikatik beren seme-alabak utzita etorri diren emakumeak, edo engainatuta, gezur batekin etorri, eta prostituzio etxe batean bukatu dutenak. Hil ere egin dira asko. Ausardia handia behar da migratzeko, eta hemen, oro har, ez da aitortzen hori.

Ez duzu sinesten integrazioan.

Integrazio hitzarekin, uste dut etortzen den pertsona horrengan bakarrik jartzen dela ardura. Uste dut elkarbizitzarako beharrezkoa dela bi aldeen lana; ahalegina ez dut egin behar nik bakarrik, irekita egon behar dute hemengoek ere, eta gure prozesua ezagutzeko gogoa eduki. Batzuk oso itxiak zarete konfiantza lortu arte, eta, zenbait kasutan, konfiantza lortuta ere, ez zarete irekitzen. Nabari dut ez dela gertatzen beste jatorri bateko jendearekin bakarrik; zuen artean ere distantzia jartzen duzue harremanetan. Baina, bide batez, zer da integratuta egotea? Euskaldun batek bezala jokatzea? Asteburuetan parranda egitea? Txuleta jatea? Txapela janztea?

Ederki hitz egiten duzu euskaraz, baina, zure hitzetan, ez zara euskaldun sentitzen.

Ingelesez edo errusieraz hitz egiten dudan bezala, euskaraz ere hitz egiten dut, baina ez naiz sentitzen ez ingeles eta ez errusiar ere. Nik badakit nire sustraiak non dauden, oso argi dut hori, baina hemen bizi naiz orain, euskal herritarra naiz, eta horregatik ikasi dut euskara. Gizarte honen parte naiz, eta, agian, ez dut beti asmatuko, baina saiatzen naiz nire onena ematen; gizarte honi itzultzen diot nire ezagutza guztia; hori da nire identitatea, nire izaera eta nire egoteko modua.

Erraztasuna daukazu hizkuntzetarako. Zenbat dakizkizu?

Azerbaijanera, errusiera, gaztelania, euskara, turkiera, alemana… eta arabiera ikasten ari naiz orain, kostatzen ari zaidan arren. Iristean ez nekien euskara zegoenik ere. Gaztelania ikasten igaro nituen lehen hilabeteak, eta Donostiako Helduen Heziketa Iraunkorreko zentro batean ari nintzela, euskara ere irakasten zutela konturatu nintzen. Horrela hasi nintzen, pixkanaka. Tolosaldera iritsita, eskolako harremanetarako edo etxeko lanetarako euskara beharrezkoa izango nuela pentsatu nuen. Hemengo hizkuntza izanik, gainera, ikasi beharrekoa dela uste dut. Zenbait espaziotan sartzeko, ateak zabaldu dizkit euskarak; feminismoan, esaterako. Ahotsa eman dit euskarak.

Emakumea, feminista eta musulmana. Horrela definitzen duzu zeure burua?

Bai. Eta beste hainbat gauza ere banaiz. Nire kasuan, sare bat osatzen dute identitate horiek guztiek. Alaba naiz, emakumea, migratzailea, musulmana eta ama. Koherentea izaten saiatzen naiz, eta, nire seme-alaben heziketarekin, etxekoarekin lotzen dut kalean egiten dudan borroka.

The post “Irekita egon behar da, eta gure prozesua ezagutzeko gogoa eduki” appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/irekita-egon-behar-da-eta-gure-prozesua-ezagutzeko-gogoa-eduki/feed/ 0
Irailaren 23an, Eskuzaitzetara martxa http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/irailaren-23an-eskuzaitzetara-martxa/ http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/irailaren-23an-eskuzaitzetara-martxa/#comments Thu, 13 Sep 2018 22:06:00 +0000 http://gipuzkoa.hitza.eus/?guid=b91a32c37122676d70a0a8e146dab672 Iraultza Txikien Akanpada izenpean, hiru eguneko kanpaldia egingo dute Zubietan, irailaren 21etik 23ra bitarte, bestelako Euskal Herri baten alde lanean ari diren herri ...

The post Irailaren 23an, Eskuzaitzetara martxa appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
Iraultza Txikien Akanpada izenpean, hiru eguneko kanpaldia egingo dute Zubietan, irailaren 21etik 23ra bitarte, bestelako Euskal Herri baten alde lanean ari diren herri mugimenduak uztartzeko asmoz. Lurralde Askea komunitate desobedienteak antolatu du kanpaldia, eta adin guztietako herritarrentzat da. Antolatzaileen arabera, “eremu antipatriarkala izango da, antikapitalista, komunitarioa, autoeratua eta autokritikoa, borrokalaria eta alaia”. Besteak beste, irailaren 23an ibilaldia egingo dute Eskuzaitzetara, erraustegia eta kartzela eraikitzen ari diren eremura, azpiegitura horien kontra daudela adierazi eta lanak geldiarazteko eskatzeko.

The post Irailaren 23an, Eskuzaitzetara martxa appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/irailaren-23an-eskuzaitzetara-martxa/feed/ 0
Haserre, eta beldurtuta http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/haserre-eta-beldurtuta/ http://gipuzkoa.hitza.eus/files/ZUBIETA-150x150.jpg http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/haserre-eta-beldurtuta/#comments Thu, 13 Sep 2018 22:06:00 +0000 http://gipuzkoa.hitza.eus/?guid=a418fd501c57ec56ccba6d30a92a3e0e A. Arzallus
Astearte eguerdia da, bero egiten du, eta inor gutxi dabil Zubietan. Etxe gehienetako leihoetan zintzilikatuak dituzten kartelek, frontoiaren kanpoaldeko hormetako batean margotutako irudiak eta beste batean dagoen pankartak nahikoa esaten dute, hala ere.

The post Haserre, eta beldurtuta appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
A. Arzallus

Astearte eguerdia da, bero egiten du, eta inor gutxi dabil Zubietan. Etxe gehienetako leihoetan zintzilikatuak dituzten kartelek, frontoiaren kanpoaldeko hormetako batean margotutako irudiak eta beste batean dagoen pankartak nahikoa esaten dute, hala ere. Errausketaren aurka eta birziklatzearen alde daude zubietarrak, argi eta garbi.

Usurbildarra da Mikel Beristain, erretiroa hartuta dago, eta maiz etortzen da Zubietara, bizikletan. Gaur ere bai. Bizikletatik jaitsi, eta luzatze ariketak egiten ari da, izerdi tantak lehortzen dituen bitartean. Zubietan egiten ari diren eta egitekoak diren azpiegiturez zer iritzi duen galdetu, eta argi erantzun du: “Zer irudituko zait, ba? Hemengo bakeak joan direla, eta minbizia datorrela”. Beristainek ez du ezagutzen proiektu horien alde dagoen zubietarrik. “Ez duzu topatuko proiektu horien alde dagoen bat bera ere. Askotan eta era askotara esan izan dugu hemen ez dugula nahi horrelako azpiegiturarik, baina inork ez digu kasurik egiten, eta denak egingo dituzte, ziur, eta zoritxarrez”. Donostiako Udalaren jarrerari onartezin deritzo. “Agintean beste batzuk egon izan balira, gauzak ez ziren horrela egingo”.

Antzera mintzatu da Felipe Narbarte ere. 55 urte ditu, eta hernaniarra da izatez. Arrebarenera doa, Zubietan bizi baita urte askoan, eta bera ere han bizi da orain. “Hemen ez balute ezer eraikiko, askoz hobe denontzat, azpiegitura horiek ez digutelako inolako mesederik egingo”. Erraustegiak ematen dio beldurrik handiena, herritarren osasunean eragin ditzakeen kalteengatik. “Badakigu osasunerako kaltegarria izango dela, minbizi kasuak-eta ugaritu egingo direlako. Orain da neurriak hartzeko garaia; alferrikakoa izango da gero damutzea”.

Beste horrenbeste dio Neia Pirisek ere. 38 urte ditu, eta brasildarra da, baina hamar urte daramatza Zubietan. Bi seme-alabekin eta lagun batzuekin bazkaltzen ari da plazan. “Ematen du geuk hartu behar ditugula beste inon nahi ez dituzten azpiegitura guztiak. Zergatik? Mila bider esan dugu ez dugula nahi horrelako azpiegiturarik, baina ez digute kasu egiten”.

Erraustegia Zubietan egingo zutela jakinarazi zutenean sortu zuten Zubieta Lantzen erakundea, eta, gaur egun kirol eta kultura arloetan ere jarduten badu ere, funtsari heltzen dio oraindik. Erakundeko kideak ezin haserreago daude Goiarekin. “Donostiaren zabortegitzat dute Zubieta, donostiarren beharrei bakarrik erantzuten baitie erraustegiak. Donostiako Udalaren interes ekonomiko soilak daude azpiegitura horren atzean, datuek erakusten baitute ez dela beharrezkoa. Gipuzkoako herri gehienetan birziklatze tasa izugarri handitu da azken urteotan, eta, hain zuzen, Donostiak ditu daturik okerrenetakoak. Donostian, urtean pertsonako 300 kilo hondakin sortzen dituzte, eta nahikoa litzateke kopuru hori erdira murriztea errauskailuaren beharrik ez izateko”.

The post Haserre, eta beldurtuta appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/haserre-eta-beldurtuta/feed/ 0
Dena Zubietara; nora, bestela? http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/dena-zubietara-nora-bestela/ http://gipuzkoa.hitza.eus/files/ZUBIETA_AZPIEGITURAK-150x150.jpg http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/dena-zubietara-nora-bestela/#comments Thu, 13 Sep 2018 22:06:00 +0000 http://gipuzkoa.hitza.eus/?guid=25c828035033910cd25112815f7d1720 Aitziber Arzallus
Zubieta, ofizialki, ez da udalerria: administratiboki Donostiaren eta Usurbilen artean banatuta dagoen auzoa da. Ez da handia: 480 bat biztanle ditu, eta 4,5 kilometro koadroko eremua du.

The post Dena Zubietara; nora, bestela? appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
Aitziber Arzallus

Zubieta, ofizialki, ez da udalerria: administratiboki Donostiaren eta Usurbilen artean banatuta dagoen auzoa da. Ez da handia: 480 bat biztanle ditu, eta 4,5 kilometro koadroko eremua du. Baina Euskal Herrian herri gutxi izango dira hedabideetan Zubietak adina titulu eta orrialde izan dituztenak. Izan zitekeen inauteriengatik, hipodromoagatik, sagardotegiengatik edota Realak han entrenatzen duelako. Baina, ez; azken urteetan Zubieta denen ahotan egon bada, gehiago izan da beste kontu batzuengatik: hain zuzen ere, han eraikitzen ari diren azpiegitura proiektuengatik.

Errauste planta izan zen lehenengoa. Zabortegi guztiak itxi eta hondakinak erraustea ebatzi zuen Gipuzkoako Foru Aldundiak 2002an, Gipuzkoako Hiri Hondakinen Kudeaketarako 2002-2016ko Plan Nagusiaren bidez. Erraustegia Zubietan eraikiko zutela erabaki zuten, eta, urteotan herritarrek haren kontrako dozenaka mobilizazio egin badituzte ere, aurrera jarraitzen dute hura eraikitzeko lanek.

Horrekin nahikoa izango ez balitz bezala, 2005eko uztailean Martuteneko kartzelaren ordezkoa ere Zubietan egitea hitzartu zuten Espainiako Espetxe Erakundeen Zuzendaritzak eta orduko Donostiako alkate Odon Elorzak. Eskuzaitzetako eremuan hura ere, erraustegiaren albo-alboan. Proiektua aldatuz eta txikituz joan da urteak igaro ahala: 2.000 preso hartuko zituen espetxe erraldoi bat eraikitzea zen hasierako asmoa, eta, azkenean, presoak gizarteratzeko zentro bat eraikiko dutela dirudi. Proiektuaren tamaina aldatu badute ere, inoiz ez dute aztertu haren kokalekua aldatzerik.

Eta gune bererako beste proiektu bat ere badu Donostiako Udalak: egun Loiolan dagoen militarren kuartela hara lekualdatu nahi du. Gizarteratzeko zentroa hasierako espetxe hura baino txikiagoa izango denez, sobera geratuko den lekua kuartela eraikitzeko aproposa izan daitekeela uste du udalak. Hala, irailaren 4an egin zuten bileran, Eneko Goia Donostiako alkateak Eskuzaitzetako lurrak eskaini zizkion Margarita Robles Espainiako Defentsa ministroari, kuartel berria han eraiki dezaten.

Erraustegia Zubietan, gizarteratzeko zentroa Zubietan, eta kuartel militarra ere Zubietan, beraz. Baina, zergatik dena Zubietan eraiki behar hori? Xabier Arregi Usurbilgo alkateak argi dauka: “Horren guztiaren atzean daude Donostiak dauzkan hedapen eta hirigintza interesak, eta ez Zubietak eta gure eskualdeak dauzkatenak. Donostiako Udalak garbi dauka Loiolan eta Martutenen etxebizitzak egin nahi dituela, eta, kartzelak eta kuartelak enbarazu egiten diotenez, hortik kendu egin nahi ditu, eta erdigunetik urrutien dagoen Donostiako partera eraman nahi ditu; alegia, Zubietara”.

Arregiren hitzetan, Donostiak kosta ahala kosta bete nahi ditu asmo horiek, beste ezeri begiratu gabe. “Haren ikuspegia da erdigunean interesatzen ez zaizkion gauza guztiak Zubietara ekartzea, eta oso oldarkorra da horretarako erabiltzen ari den hirigintza eredua, oso agresiboa, jasangarritasun irizpideak kontuan izan gabe pentsatutakoa”. Hirigintza eredu jasangarriak hobetsi ditu Arregik. “Eredu horien arabera, erabilitako orubeak berrerabili behar dira, ahalik eta espazio gutxiena okupatu behar da, eta ingurumena eta baliabide naturalak zaindu behar dira. Donostiaren ereduak, ordea, ez du errespetatzen irizpide horietako bat bera ere. Mendi lurrak dira Eskuzaitzetako eremuan dauden lurrak, faunaren eta floraren aldetik balio handiko lurrak eta nekazaritzarako oso onak, erribera bat ere badelako. Donostiako Udalari, ordea, bost axola zaizkio kontu horiek”.

Iritzirik eskatu gabe

Donostiako Udalak zubietarrei sekula ez die galdetu azpiegitura horiek guztiak herrian eraikitzea zer iruditzen zaien. Hala dio Narciso Arrillaga Zubietako alkateak: “Herri Batzar gisa ez digute ezertxo ere esan ez erraustegiaz, ez kartzelaz eta ez kuartelaz. Teorian, buletinean publikatuta dago derrigortuta daudela Zubietan egingo diren obrak edo aldaketak guri komunikatzera eta gure iritzia jasotzera, baina ez dute betetzen. Kontua da, gauzak egin eta gero iristen zaigula informazioa, prentsaren bidez”. Horrek “beldurra eta sekulako ezina” eragiten diela esan du Arrillagak. “Alkate kargua hartu nuen egunean, hemen izan ziren Donostiako eta Usurbilgo alkateak, eta biei zuzenean galdetu nien ea Zubieta zer zen beraientzat”. Herri izaera duen auzo bat zela erantzun zioten biek. “Eta tratu hori emateko konpromisoa hartu zuten biek”, azaldu du Arrillagak. “Hedabideen aurrean oso ondo geratu ziren adierazpen horiek eginda, baina egunerokoan ikusten dugu Donostiako Udalak ez duela esandakoa betetzen. Besteren eskuetan gauden txotxongiloak sentitzen gara, adierazpen politak egiteko erabiltzen gaituztelako eta, gero, ezertarako ez gaituztelako kontuan hartzen. Eta, gero, herri batzarra osatzen dugunok eman behar izaten ditugu azalpenak herritarren aurrean”.

Arrillagaren ustez, azpiegitura horiek guztiak beharrezkoak ote diren aztertu beharko litzateke lehendabizi. “Beharrezkoak direla ikusten bada, nik ulertzen dut Donostiako Udalak Zubietan eraiki nahi izatea, besteak beste, hemen lekua badagoelako. Baina azpiegitura horietatik Donostiak aterako duenaren parterik ere ez al dugu merezi zubietarrok? Adibide bat jartzen hasita, herrian lokal bat ere ez daukagu kultur jarduerak eta aisialdiko jarduerak antolatzeko”.

Arregik ere Donostiako Udalaren jarrera itxia kritikatu du. “Eskuzaitzetako eremua administratiboki Donostiari dagokio, eta kito; harentzat, hor bukatzen da eztabaida. Donostiako Udalak badaki gure iritzia ez dela proiektu horien aldekoa. Esate baterako, erraustegiaren kasuan, hamaika aldiz adierazi dugu kontra gaudela, kaltegarria dela inguruko herritarren osasunarentzat, eta, gainera, ez dela beharrezkoa. Baina Donostiako Udalak sekula ez du prestasunik azaldu hitz egiteko”.

Herritarrek azalpenak merezi dituztela uste dute bi alkateek, “horrelako azpiegiturek jende askori eragiten baitie, ez zubietarrei eta usurbildarrei bakarrik”, adierazi du Arregik. “Eta badago beste kontu bat ere: herritarrei zor zaien errespetua eta gauzak esateko modua. Oso mingarria da Donostiako alkateak esatea ‘gure lurrak eskaini dizkiogu Espainiako armadari kuartela Zubietara eraman dezan'”. Arregik gogoratu du bataila gunea izan zela 36ko gerran Eskuzaitzetatik oso gertu dagoen eremu bat, Txaldatxur mendixka, hain zuzen. “Gure gudariek borrokan jardun zuten, eta askok bizitza eman zuten lur horiek defendatzeko. Eta, orain, zer eta, Donostiako alkateak lur horiexek berak Espainiako armadari eskaini dizkiola? Min ematen du horrek”.

The post Dena Zubietara; nora, bestela? appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/dena-zubietara-nora-bestela/feed/ 0
Denbora da trukerako txanpon berria http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/denbora-da-trukerako-txanpon-berria/ http://gipuzkoa.hitza.eus/files/AZPEITIA-150x150.jpg http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/denbora-da-trukerako-txanpon-berria/#comments Thu, 13 Sep 2018 22:05:00 +0000 http://gipuzkoa.hitza.eus/?guid=22f70e4dd325a451e22a8de353c36d2f Aitziber Arzallus
Ordulariaren orratzen mende bizi dira herritarrak. Norberak bere lanpostuan sartzen dituen lanorduekin, etxeko zereginekin eta seme-alaben zaintzarekin nahikoa izango ez balute bezala, bidaia agentzietako, supermerkatuetako, gasolindegietako eta banketxeetako langile ere badira orain.

The post Denbora da trukerako txanpon berria appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
Aitziber Arzallus

Ordulariaren orratzen mende bizi dira herritarrak. Norberak bere lanpostuan sartzen dituen lanorduekin, etxeko zereginekin eta seme-alaben zaintzarekin nahikoa izango ez balute bezala, bidaia agentzietako, supermerkatuetako, gasolindegietako eta banketxeetako langile ere badira orain. Bezero zirenak langile bihurtu dira, enpresa horietan lan egiten duten langileen kalterako eta norberak aisialdirako izan behar lukeen denbora sakrifikatuta. Eta hori guztia, ohartu ere egin gabe.

Horretaz jabetuta, Azpeitiko Udalak Denbora neurtuz egitasmoa abiatu zuen duela hilabete batzuk, azpeitiarrek denbora zertan erabiltzen duten jakiteko. Udalak azaldu duenez, denboraren erabilerari erreparatuta, “herritarren arteko desberdintasunetan” jarri nahi da arreta, “denbora zertan erabiltzen den aztertuta ikus baitaiteke gizartearen antolaketa eredua, eta horrek dimentsio ekonomikoan duen eragina”. Leire Etxaniz Parekidetasun zinegotziaren hitzetan, azken urteotan eremu pribatuan eta, batez ere, zaintzan emakumeek egiten duten lana aztertzeko, aitortzeko eta bistaratzeko nahia edo helburua izan du udalak: “Hasierako asmoa zaintza lanen inguruko azterketa egitea bazen ere, ez dugu modu egokirik aurkitu hori egiteko. Aukerak aztertzen ari ginela, ordea, denboraren erabilera aztertzeko egitasmoa ezagutu genuen, eta horrek guk bistaratu nahi dugun errealitatea isla dezakeela ondorioztatu genuen. Orduan ekin genion azterketa egiteari. Izan ere, denbora adierazle egokia dela uste dugu”.

Egitasmoaren helburua “emakumeen ezkutuko lana ikusaraztea” dela azpimarratu du Etxanizek: “Gaur egun inork ez du denborarik ezertarako, nahiz eta lan oso ezberdinak izan edota ardura desberdinak izan eremu pribatuan zein publikoan. Zertan pasatzen dugu denbora? Zein ezberdintasun daude generoaren arabera? Emakumeen ezkutuko lana ikusarazi nahi dugu denboraren erabileraren inguruan egiten ari garen ikerketaren bidez”.

Pausoz pauso

Ikerketa hainbat fasetan gauzatzen ari da udala. Lehenik, udaberrian, sentsibilizazio fasea egin zuen. Azterketaren egileak herriko eragileekin elkartu ziren proiektua ezagutarazteko. Ondoren, ekainean, herritarrei galdetzen hasi ziren, herriko errealitatea ezagutzeko eta datuak biltzeko. Herritarrek urriaren 7ra arte dute galdetegiak betetzeko aukera udaletxean, Emakumeen Txokoan edota Interneten, Azpeitiko Udalaren webgunean.

Baina kontua ez da amaituko galdetegiak betetzearekin, denboraren erabileraren gaia gizarteratzeko eta herritarrek gaiaren inguruan hausnartzeko hainbat jarduera prestatu baititu udalak ikasturte berrirako. Hilaren 19an, datorren asteazkenean, izango da aurreneko saioa. Egun horretan, Ladrones del tiempo dokumentala emango dute Soreasu antzokian, 21:00etan. Ondoren, ikus-entzunezkoaren egilearekin solastatzeko aukera izango da. Cosima Dannoritzer da dokumentalaren zuzendaria, eta horrela dio sinopsiak: “Ahaztu petroleoaz, uraz edo mineralez. Ikerketa berri honetan erakusten zaigun bezala, trukerako txanpon berria bihurtu da denbora, eta gure esku dago baliabide baliotsu bezain mugatu honen kontrola berreskuratzea”.

Urriaren 2an, berriz, Reforma horaria egitasmoa aurkeztuko du haren sustatzaile Fabian Mohedanok. Berdintasunerako tresna berria izenburupean egingo du solasaldia Sanagustin kulturgunean, 19:00etan. Antolatzaileek azaldu dutenez, Reforma horaria egitasmoaren xedea da herritarrek euren denbora “askatasun handiagoarekin” kudeatu ahal izatea: “Jendearentzat ordutegi egokiagoak bultzatzen ditu egitasmoak, emakumeen eta gizonen arteko berdintasuna ahalbidetzen dutenak; harreman, osasun zein ongizate maila hobeak lortzeko aukera ematen dutenak. Udalerrietarako proposamena nahiz orain arte egindako ibilbidea aurkeztuko dizkigute solasaldian”.

Urriaren 17an, azkenik, Zertan erabiltzen dugu denbora azpeitiarrok? jardunaldia egingo dute Emakumeen Txokoan, 18:00etan. Herritarrek hilabeteotan bete dituzten galdetegietatik jasotako datuen zenbait zertzelada emango dituzte. Saio hori denboraren erabileraren inguruko hausnarketak eta iritziak plazaratzeko gunea izatea nahi du udalak. Elhuyarrek dinamizatuko du hausnarketa saioa.

Eneko Etxeberria Azpeitiko alkateak azterketak egitearen garrantzia azpimarratu zuen udalak herrian ikerketa egingo zuela iragartzeko prentsaurrekoan: “Aztertu egin behar da aurrena, ondoren politikak diagnosiaren gainean aktibatzeko eta horiek izandako inpaktua neurtzeko. Noraezean ez ibiltzeko, estrategikoki egin behar dira neurketak, eta aldaketa errealek izan behar dute helburu”. Eustatek eta INEk egin izan dituzte denboraren erabileraren gaineko azterketak, baina halako neurketa bat egiten duten lehen herrietako bat da Azpeitia. Denbora kontua da emaitzak jasotzea.

The post Denbora da trukerako txanpon berria appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/denbora-da-trukerako-txanpon-berria/feed/ 0
“Diagnosia egitea da zailena” http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/diagnosia-egitea-da-zailena/ http://gipuzkoa.hitza.eus/files/SPINNERRA-150x150.jpg http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/diagnosia-egitea-da-zailena/#comments Thu, 13 Sep 2018 22:04:00 +0000 http://gipuzkoa.hitza.eus/?guid=8a8c09beead9957921667f1e2e6d59d7 Unai Zubeldia

Arreta defizitaren eta hiperaktibitatearen nahasmendua (ADHN) izan duten haurren %30ek baino gehiagok nahasmenduarekin jarraitzen dute helduaroan. "Kontuan eduki behar da jatorri neurobiologikoa daukan nahasmendua dela ADHNa", zehaztu du Iker Arrizabalaga psikologoak, Adahigi Gipuzkoako Arreta Defizitaren eta Hiperaktibitatearen Elkarteko kolaboratzaile ere badenak. "Kasuak aztertuta, %76an gurasoren batek ere aurretik izan du gaixotasun hori, halakorik daukanik jakin ez arren". Neurogarapenaren nahasmendua da ADHNa. "Haurtzarotik datorrena eta helduei ere eragiten diena".

The post “Diagnosia egitea da zailena” appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
Unai Zubeldia

Arreta defizitaren eta hiperaktibitatearen nahasmendua (ADHN) izan duten haurren %30ek baino gehiagok nahasmenduarekin jarraitzen dute helduaroan. “Kontuan eduki behar da jatorri neurobiologikoa daukan nahasmendua dela ADHNa”, zehaztu du Iker Arrizabalaga psikologoak, Adahigi Gipuzkoako Arreta Defizitaren eta Hiperaktibitatearen Elkarteko kolaboratzaile ere badenak. “Kasuak aztertuta, %76an gurasoren batek ere aurretik izan du gaixotasun hori, halakorik daukanik jakin ez arren”. Neurogarapenaren nahasmendua da ADHNa. “Haurtzarotik datorrena eta helduei ere eragiten diena”.

Eskola ikasturtea hasi berritan, Arrizabalagak gogorarazi du haurren %5-8k daukatela ADHNa. “Eta, ondorioz, ikasgela gehienetan egongo da gaixotasun hori duen haurren bat”. Gaixotasunak, batez beste, neskatoei baino gehiago eragiten die mutikoei. “Baina ez gara ari hizketan haur lotsagabeez edo ikasketak egiteko balio ez duten haurrez, haur horiek diren modukoak izatea ez baita ez gurasoen, ez inoren errua”. Dibertsitate hori onartu eta ikasi egin behar dela azpimarratu du psikologoak, “gaixo horiek dauzkaten zailtasunak gainditzeko estrategiak eskaini ahal izateko”.

Adituaren hitzetan, helduen kasuan, gutxi gorabehera, %3k izaten dute gaixotasuna. “Mailak eta mailak” daudela azpimarratu du, ordea, psikologoak —arina, moderatua eta larria—, neurriak har daitezkeela, eta “desestigmatizatu” egin behar dela arazoa, “egoera bakoitzari bere izena jarrita”. Zeregin horretan pausoak emateko, 2002an sortu zuten Adahigi elkartea, gaixotasuna zeukaten haurren gurasoen eta adituen ekimenez. Elkarteak Donostian dauka egoitza nagusia eta 600 bazkide baino gehiago dauzka gaur egun.

ADHNa daukaten helduei laguntzeko zailtasun nagusia “nahasmendu hori betidanik izan dutela ez jakitea” dela azpimarratu du Arrizabalagak. “Diagnosia egitea da zailena, ADHNa dirudien guztia ez delako ADHNa”. Haurren kasuan, horregatik aritzen dira adituak eskolekin elkarlanean, “zantzuak daudenean beharrezkoak diren azterketak egin eta errealitatearen argazki hobea ateratzeko”. Lehen diagnosia eginda, “ezinbestekoa” da alde guztiek parean daukaten errealitatearen “kontzientzia hartzea”.

Hiru sintoma multzo nagusi

Alde horretatik, lanketa haurrarekin, gurasoekin eta eskolekin, “guzti-guztiekin, dimentsio eta esparru guztietan” egitea “oso garrantzitsua” dela azpimarratu du psikologoak. “Psikopedagogoak, eskolako laguntza baliabideak… denak dira garrantzitsuak horrelako gaixotasun baten aurrean”. Arrizabalagaren hitzetan, gurasoek une oro nola jokatu behar duten ikastea da gakoa, “ADHNa daukan haurrak ez duelako edukiko ADHN hori eskolan bakarrik; kalean, etxean eta leku guztietan ere edukiko du, eta jakin egin behar da abagune bakoitzean egoera horri aurre egiten”.

Arreta defizitaren eta hiperaktibitatearen nahasmendua aztertzen hasita, hiru sintoma multzo dauzkate identifikatuta adituek: arretaren defizita bera —arretari eusteko zailtasuna, antolaketa arazoak, distrakzioa…—, hiperaktibitatea —eskuak nahiz oinak urduri mugitzea, gehiegi hitz egitea, galderak amaitu baino lehen erantzuten hastea, txandari itxoiteko zailtasunak izatea…— eta inpultsibotasuna —pentsatu baino lehen jardutea, erantzunak arinegi botatzea, txandak ez errespetatzea…—. “Baina, funtsean, arazo edo zailtasunen batek, disfuntzioren batek, egon beharra dauka oinarrian, gerta litekeelako pertsona bat despistatua izatea, baina ikasketa prozesuan gauzak ez ahazteko bere estrategiak asmatzea eta hainbestean aurrera egitea”. Arrizabalagak jakinarazi duenez, haurrak sei urte bete baino lehen “oso zaila” da diagnosiren bat egitea. “Azterketa behar bezala egiteko, nolabaiteko hartu-emana behar da gaixotasuna daukan haurrarekin, eta, horregatik da ia ezinezkoa haurrak sei urte bete baino lehen ondorio zehatzik ateratzea”.

Gainera, arreta defizitaren eta hiperaktibitatearen nahasmendua duen haurrak horrez gain “beste disfuntzioren bat” ere izaten duela argitu du psikologoak. “Dislexia, esaterako”. Eta horregatik izaten da, batzuetan, zaila diagnosi zehatza egitea. Helduaroan, berriz, “antsietatearekin, gogo aldartearekin edo adikzio kontuekin” zerikusia izaten du ADHNak. “Baina bizitza arrunt-arrunta egin ahal izaten dute gaixotasun hori daukaten helduetako askok eta askok”. Are gehiago, heldu horietako batzuekin ere aritzen da lanean Arrizabalaga. “Eta euren jardunean punta-puntan ibiltzen dira asko; izan enpresaren batean, kirol munduan edo dena delakoan”. Izan ere, ADHNa dutenek, askotan, “ingurua mugitzeko gaitasuna” izaten dutela azpimarratu du psikologoak. “Eta hori ez da txarra, nahiz eta antolaketa kontuetan, agian, erremediorik ez izan. Oreka bilatzea da kontua, eta norbera ona zertan den detektatzea”.

Bestela pentsa baliteke ere, ADHNa daukaten gaixoen arazo nagusia ez da atentzio falta, “hiperaktibitatea daukatenen kasuan, batez ere, gertatzen den guzti-guztiarekin egoten delako adi; irakaslea esaten ari denari, ondotik pasatzen den motoari… Gehiegizko arreta dauka”. Hori da arazoa, eta hori neurtu behar da. “Haur horrentzat, ezinezkoa da arreta gauza bakarrean jartzea; 5-8 minutu iraungo du gehienez, eta, ikasgelan arazoa da, noski”.

Helduaroan, normalean, gaixotasunari izen-abizenak jartzen dizkiotenean, pertsona horiek “aske” sentitzen direla onartu du Arrizabalagak. “Baina, haurren kasuan, egia da gurasoek kolpea jasotzen dutela hasieran. Dena den, laguntza zehatzagoa jasotzen hasteko lehen pausoa ere izaten da hori”. Alde horretatik, Arrizabalagaren ustez, oso garrantzitsua da bide horretan gurasoak “ez nahastea eta ez erotzea”.

Eskolei dagokienez, berriz, “denetariko errealitateekin” topo egiten dutela azaldu du adituak. “Behar bereziko haurrak” dira ADHNa daukatenak. “Legez onartuta dago hori”. Baina neurriak hartu aurreko detekzio lanari eman dio psikologoak are garrantzi handiagoa. “Etiketa hori gabe, gaixotasunari izenik jarri gabe, nolabait esatearren, haurrak ez dauka ezertarako eskubiderik, eta ez da hartuko kasu horretarako beharrezkoa litzatekeen neurririk”.

Gaixotasunaren mailaketei dagokienez, moderatua edo larria denean egiten dute tratamendu farmakologikoa hartzeko gomendioa. “Eta horrek sortzen du eztabaida eta arbuio gehien. Pastillatxo bat hartu behar izaten dute goizero, eta pizgarria izaten da hori. Oso emaitza onak lortzen ditugu tratamendu horrekin”. Azken pausoa izaten da, ordea, tratamendu farmakologikoa. Horren aurretik bideratzen dira laguntza psikologiko eta psikopedagogikoa, familia arloko psikoheziketa, eskolako laguntza eta egokitzapenak.

“Askatasuna sentitu nuen”

“Mugitua eta hiztuna zen Larraitz, bai, baina etxean ez genuen izan aparteko arazorik; eskolan hasi ziren arazoak”. 18 urteko alaba eta 9 urteko semea dauzka Mari Jose Arnaez lezoarrak, eta oso gertutik bizitzen ari da ADHNaren gaixotasuna. Duela 13-14 urte egin zioten diagnosia alabari, eta probak egin berri dizkiote semeari; Aitorrek oraindik ez dauka diagnosirik, baina litekeena da hark ere ADHNa edukitzea.

“Larraitz ez zen adi egoten eskolan, ez zuen kasurik egiten; ez zuen molestatzen, baina ez zuen barneratzen barneratu beharreko guztia. Kosta egiten zitzaion”. Gogoan dauka batzu-batzuek nola esaten zioten esajeratzen ari zela. “Ama askoren arazoa hori zela esaten zidaten, umeen erritmoak alderatzen genituela; ez nintzela ari ondo hezten, alabari ez niola mugarik jartzen… Denetik entzun behar izan nuen”. Baina, pediatraren laguntzarekin, berandu baino lehen jarri zioten izena arazoari. “Larraitzek 4-5 urte zeuzkala, psikiatra batengana joateko aholkua eman zidan pediatrak, eta, oso txikia bazen ere, hark berehala egin zigun diagnosia”.

Arnaezek “askatasuna” sentitu zuen esan ziotenean alabak ADHNa zeukala. “Banekielako zer gertatzen ari zen. Ordutik, argi neukan pazientzia handiagoarekin jokatu beharko nuela, gauzak askotan errepikatu beharko nizkiola, ezingo nizkiola hiru agindu batera eman…”. Lezoarrak onartu du etxeko giroa asko erlaxatu zela gertatzen ari zena ulertu zutenean. Adahigi elkartera joateko aholkua eman zioten gero. “Eta asko lagundu ziguten”.

Gaur egun, batxilergoko bigarren mailan dago Larraitz. “Lehen Hezkuntzako laugarren maila errepikatu behar izan zuen”. Eta irakasle eskolan jarraitu nahiko luke ikasketekin. “Ikasteko gogo handia dauka”. “Pazientzia” eskatu die antzeko egoeran dauden familiei. “Bilatu babesa, eta, pixkanaka-pixkanaka, lortzen da aurrera egitea”.

The post “Diagnosia egitea da zailena” appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/diagnosia-egitea-da-zailena/feed/ 0
Javier Colorado: “Erosketak egiteko gunea baino gehiago da Urbil” http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/javier-colorado-erosketak-egiteko-gunea-baino-gehiago-da-urbil/ http://gipuzkoa.hitza.eus/files/8583395-150x150.jpg http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/javier-colorado-erosketak-egiteko-gunea-baino-gehiago-da-urbil/#comments Thu, 13 Sep 2018 22:03:00 +0000 http://gipuzkoa.hitza.eus/?guid=7c98e65566692424ce0b1c5dac6ed864 Unai Zubeldia

2000. urteko maiatzaren 16an ireki zuten Urbil merkataritza gunea, eta "erreferentzia bihurtuta" iritsi da adinez nagusi izatera. Javier Colorado (Ordizia, 1974) 1998an hasi zen lanean supermerkatuen sektorean; 2003an, merkataritza guneen kudeaketa lanetan hasi zen, eta 2016ko urtarrilean izendatu zuten Urbileko zuzendari. Biharko ospakizunetan parte hartzeko deia egin die bezeroei; Urbil Fest jaialdia 11:00etan hasiko da, puzgarriekin eta txikienentzako eskaintzarekin, eta bete-beteta daukate egitaraua: bertsolariak, Tio Teronen Semeak, Txirri, Mirri eta Txiribiton, Amaia Zubiria, Sonakay...

The post Javier Colorado: “Erosketak egiteko gunea baino gehiago da Urbil” appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
Unai Zubeldia

2000. urteko maiatzaren 16an ireki zuten Urbil merkataritza gunea, eta “erreferentzia bihurtuta” iritsi da adinez nagusi izatera. Javier Colorado (Ordizia, 1974) 1998an hasi zen lanean supermerkatuen sektorean; 2003an, merkataritza guneen kudeaketa lanetan hasi zen, eta 2016ko urtarrilean izendatu zuten Urbileko zuzendari. Biharko ospakizunetan parte hartzeko deia egin die bezeroei; Urbil Fest jaialdia 11:00etan hasiko da, puzgarriekin eta txikienentzako eskaintzarekin, eta bete-beteta daukate egitaraua: bertsolariak, Tio Teronen Semeak, Txirri, Mirri eta Txiribiton, Amaia Zubiria, Sonakay…

Duela hemezortzi urte ireki zen Urbil merkataritza zentroa. Zer egoeratan iritsi zarete ospakizunetara?

Formatu handiko merkataritza eta aisia eskaintzari dagokionez, Urbil erreferentzia da gaur egun Gipuzkoan. Sendotuta dagoen erreferentzia ezaguna da Urbil, eta oso balorazio ona egiten dugu alde horretatik; garai ona da etorkizuneko erronken inguruan gogoeta egiteko. Exijentzia handiko errealitatea daukagu parez pare, lehiakortasun handia baitago eskaintzan eta merkataritza zentroen kopurua izugarri hazten ari baita inguruan. Horregatik, argi eduki behar dugu zer bide hartu behar dugun; bestela ezin, eta Urbileko arduradunak aspalditik ari gara kontu horiei bueltaka, eta instalazioak handitzea da etorkizuneko proiektuaren oinarrietako bat, merkataritza eta aisia eskaintza bera areagotu ahal izateko. Eusko Jaurlaritzak pausoak eman zain, atariko fasean gaude oraindik, hala ere.

Zer erronkarekin ekin zion bideari Urbilek?

Ingurumenarekiko eta euskal kulturarekiko gertutasuna, dinamismoa eta konpromisoa oinarri hartuta, 2000. urtetik gipuzkoar guztiengana hurbiltzen saiatu da Urbil. Erosketak egiteko gunea baino gehiago da; toki erosoa eta dinamikoa izatea zen erronka, familien eta lagunen aisiarako eta gozamenerako bilgunea izatea.

Eta zer erronka daukazue betetzeko oraindik?

Erreferentzia izaten jarraitu nahi dugu, eta berrikuntza bat behar dugu horretarako, sektorearen behar berrietara egokitu ahal izateko; Urbil beti egon izan da prest marka berriei lekua egiteko, baina, neurri berean, tokiko merkatariei aukerak ematea ere bada gure helburua. Gaur egun, espazio faltagatik, zailtasunak dauzkagu erronka horiei heltzeko; neurri berean, Urbilek jarraitu beharra dauka Buruntzaldeko merkataritza eskaintza sozioekonomiko eta turistikoaren barruan txertatzen. Ingurumena eta energia berriztagarriak erabat kontuan hartuta egingo dira berrikuntza lanak, bezeroen eta merkatarien behar berriei erantzunez.

Merkataritza gune handi ugari daude Gipuzkoan, eta, hamar kilometro eskasera, Garberak ere instalazioak handitzeko erronka dauka. Nola egiten diozue aurre lehiakortasun horri?

Azken urteotan asko aldatu da inguruko merkataritza guneen errealitatea, eta ematen du aldatzen jarraituko duela. Gipuzkoa are herrialde zorrotzagoa bihurtu da; merkataritza eta aisia eskaintza izugarri hazten ari da. Horregatik, gure gaitasuna areagotu beharra daukagu lehiakorrak izaten jarraitzeko. Metro koadro gehiago behar ditugu horretarako.

18. urteurrena ospatzeko jaialdia antolatu duzue biharko. Zerekin gozatu ahal izango dute bertaratzen direnek?

Nerea Alias izango da Urbil Festen aurkezlea, eta guzti-guztiak daude gonbidatuta. 11:00etan hasi, eta 21:00etan amaituko da aparkalekuko festa. Festa horren bidez, bihotzez eskerrak eman nahi dizkiegu bisitariei eta dauzkagun 700 langile baino gehiagori. Langile horietatik ia 200 hasieratik ari dira lanean Urbilen; jaialdia familia girokoa izango da, eta adin guztietakoek gozatu ahal izango dute: Sonakay eta Amaia Zubiriaren kontzertuak izango ditugu, Txirri, Mirri eta Txiribiton pailazoak, magia emanaldiak, ipuin kontalariak, puzgarriak… Tio Teronen Semeak taldea, trikitilariak eta bertsolariak ere izango ditugu. Usurbilgo senior mailako emakumeen eskubaloi taldearen aurkezpena egiteko ere baliatuko dugu eguna, babesleak baikara.

Nola lor daiteke oreka merkataritza zentro handien eta tokiko merkatari txikien artean?

Gure ustez, bateragarriak dira merkataritza gune handiak eta tokiko merkatariak; elkarrekin, eskaintza osatu eta indartu egiten dugu; horregatik, uste dugu interesgarria eta bideragarria dela Urbilen eta Usurbilgo denda txikien artean elkarlanerako bideak aztertzea, gure herria erreferentzia bihur dadin sortzear diren merkataritza gune berrien aldean. Gainera, guzti-guztiok adi egon behar dugu indarra hartzen ari den erosteko ohitura berri batera, Internet bidezko merkataritzara, egokitzeko eta zerbitzua hobetzen eta garatzen jarraitzeko.

Krisiak izan al du eraginik Urbilen eguneroko jardunean?

Gu saiatu gara krisi garaian ere egoera guztietara egokitzen eta bisitariei irtenbide lehiakorrak eskaintzen. Duela urte batzuk hasi ginen deskontua daukaten aisia planak eskaintzen —Urbilbox—. Adibide gisa, bazkaldu edo afaldu eta zinera joan daiteke 13 euroren truke. Sei plan desberdin dauzkagu gaur egun, eta oso arrakastatsuak ari dira izaten, bezeroek 1.100 baino gehiago eskuratzen dituztelako hilero.

The post Javier Colorado: “Erosketak egiteko gunea baino gehiago da Urbil” appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/javier-colorado-erosketak-egiteko-gunea-baino-gehiago-da-urbil/feed/ 0
Peoiak erregea jan zuenekoa http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/peoiak-erregea-jan-zuenekoa/ http://gipuzkoa.hitza.eus/files/ZUBI_ONDO_XAKEA-150x150.jpg http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/peoiak-erregea-jan-zuenekoa/#comments Thu, 13 Sep 2018 22:02:00 +0000 http://gipuzkoa.hitza.eus/?guid=287a4d18e09e44f27c8b330c28d32a1c Beñat Alberdi

Epikak badu bere tokia kolektiboaren imajinarioan. Sarritan aurkeztu izan da arte sorkuntzetan; esaterako, David eta Goliaten kondairan, edota V de Vendetta komikian. Elgoibarren kasuan, errealitatearekin lotura edukiko luke epikak. Izan ere, Danobat Irekia, nazioarteko lehenengo txapelketa, antolatu du Elgoibarko Zubi Ondo xake taldeak, Danobat enpresaren eta udalaren laguntzarekin. Taula baten parean egin ahal izango dute epikarako bidea, datorren irailaren 22an eta 23an Elgoibarko Asmaola eraikinean xakeko maisu handien aurka lehiatzeko aukera eskainiko zaiolako mahai jokoan aritzen den orori. Peoiak erregea jateko aukera izango du, horrenbestez, egun batez.

The post Peoiak erregea jan zuenekoa appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
Beñat Alberdi

Epikak badu bere tokia kolektiboaren imajinarioan. Sarritan aurkeztu izan da arte sorkuntzetan; esaterako, David eta Goliaten kondairan, edota V de Vendetta komikian. Elgoibarren kasuan, errealitatearekin lotura edukiko luke epikak. Izan ere, Danobat Irekia, nazioarteko lehenengo txapelketa, antolatu du Elgoibarko Zubi Ondo xake taldeak, Danobat enpresaren eta udalaren laguntzarekin. Taula baten parean egin ahal izango dute epikarako bidea, datorren irailaren 22an eta 23an Elgoibarko Asmaola eraikinean xakeko maisu handien aurka lehiatzeko aukera eskainiko zaiolako mahai jokoan aritzen den orori. Peoiak erregea jateko aukera izango du, horrenbestez, egun batez.

“Badakigu ezinezkoa dela maisu bati irabaztea”, azaldu du Lander Agirregomezkortak, Zubi Ondoko eta txapelketaren antolakuntza taldeko kideak. “Baina aukera ederra da euren aurka jokatu ahal izatea; aukera hori eskaini nahi genuen”. Elgoibarren xake lehiaketa bat antolatzea ez da kontu berria. Iaz, esaterako, 27. aldiz antolatu zuten Maisuen Nazioarteko Txapelketa. Maila handiko maisuak soilik gonbidatzen dituzte, ordea, txapelketa horretara; herritar arruntak ez dauka izena ematerik. Hortxe dago bi lehiaketen arteko aldea, irailaren 22 eta 23ko txapelketarako federatu gabe daudenek ere eman ahal izango dutelako izena.

Aski ezagunak dira xake jokoaren eta figura bakoitzaren arauak; ez, ordea, taula jokoaren bueltan eraiki den mundua. Urteetako lanaren emaitza da xake maisuen titulua, eta ez txapelketa zehatz baten saria. Nazioarteko Xake Federazioak elo sailkapena erabiltzen du jokalari bakoitzaren titulua zehazteko. Federatuz eta txapelketa ofizial bat jokatuz gero, sailkapenerako puntu kopuru jakin bat jasotzen dute xake jokalariek —200 inguru—, eta, lehiatu ahala, puntu kopuru bat eskuratzen edo galtzen dute. 1.000 puntura heldutakoan lortzen da hasiberri titulua; 2.200 eskuratuz gero, maisu hautagaiarena; 2.400 eta 2.499 artean edukiz gero, nazioarteko maisuarena; eta 2.500 puntutik gora, maisu handiarena. Munduko txapeldunarena da lor daitekeen garaipenik handiena. Ondorioz, federatu gabeko jokalaria litzateke afizionatu mailakoa, punturik gabea eta afizio hutsez jokatzen duena.

Motibazio iturri

Elgoibarko txapelketari dagokionez, zortzi jokalari tituludunek parte hartuko dute: lau maisu handik, hiru nazioarteko maisuk eta maisu hautagai batek. Gabriel del Rio Espainiako txapeldun berria ariko da, besteak beste. Ez dira edonolako aurkariak. Hori bai, Danobat Irekian ez da banatuko elo punturik. Antolatzaileek aukera gisa eskaini dute txapelketa, xake jokalariak motibatzeko eta mugimendu berriak ikasteko. Juan Manuel Navarro antolatzaileak argi nabarmendu du “argazkiak berak” nahikoa garrantzi izan dezakeela jokalari horiek aurrera jarraitzeko: “Oroitzapen ederra da maisu batekin jokatu izana, eta are gehiago harekin argazkiren bat ateratzea”.

Bestelako ikuspegia du Mikel Leon Zubi Ondoko kideak eta txapelketaren antolatzaileak. Argazkiari ez dio ukatu daukan garrantzirik, baina arreta handiagoa jarri dio partidari eta partidaren osteko hizketaldiari. Izan ere, xake partida amaitutakoan, norberak zein aurkariak egindako mugimenduak aztertuko dituzte bi jokalarien artean. “Kontuan eduki behar da maisu horiek idatziak direla guk ikasteko erabiltzen ditugun liburu asko. Izugarri ikas dezakegu maisuen aurka jokatuta”.

Oraindik ez diete ekin partidei, baina antolatzaileen ustez nekez irabaziko diote maisuren bati. Antolaketan ariko direnek ezin izango dute parte hartu, nahikoa lan izango dutelako bestela ere.

Danobat Irekia ez da izango Elgoibarren aurten antolatuko duten lehiaketa bakarra. Abendurako prestatzen ari dira Maisuen Nazioarteko Txapelketa, eta beste berritasun bat ere izango dute herrian: 2.200 elo azpiko Danobat Irekia.

Afizionatu mailako jokalari batek maisuren baten aurka jokatzea da hurrengo asteko lehiaketaren berritasuna, eta antzera antolatu nahi dute 2.200 elo azpikoen lehiaketa. Erraztasunak eskaini nahi dizkiete xake munduan murgiltzen hasi nahi dutenei. Adibide ona da Santi Fernandez antolakuntza taldeko kidearena. Federatuta dago, baina oraindik ez du jokatu txapelketa ofizialik. Beraz, ez dauka elo punturik. “Gipuzkoan, Donostian jokatzen dira partida ofizialak, larunbatetan, eta 40 euro balio du izen emateak. Oso zaila da lehen pausoak ematea”, argitu du Fernandezek. Txapelketa horretan zer-nolako emaitza lortuko lukeen ez dakien batentzat, ez dira bidelagun onenak distantzia, eguna eta prezioa.

Ondorioz, dohainik eman ahal izango da izena txapelketa horretan, eta partidak, larunbatetan ez, ostegunetan jokatuko dituzte. “Seme-alabak dauzkagu askok”, azaldu du Leonek. “Eta zaila da larunbat osoa libre izatea. Ostegun batean ez du hainbeste eragiten etxera ohi baino pixka bat geroago iristeak”.

Txapelez gain, gazteen aisialdirako xake ikastaroak eskainiko dituzte Zubi Ondoko kideek. 17 urte dauzka taldeko gazteenak eta belaunaldi berriengana ere iristeko saiakera egin nahi dute. Argi daukate, ordea: ez da erraza izango futbolaren eta beste hainbat kirolen inperioari irabaztea.

The post Peoiak erregea jan zuenekoa appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/peoiak-erregea-jan-zuenekoa/feed/ 0
Eragin dezala leherketa http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/eragin-dezala-leherketa/ http://gipuzkoa.hitza.eus/files/HERRIKOLOREAK_JAIALDIA-150x150.jpg http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/eragin-dezala-leherketa/#comments Thu, 13 Sep 2018 22:01:00 +0000 http://gipuzkoa.hitza.eus/?guid=3834ebb53e9ae1356ed34dd26155dc95 Unai Zubeldia

Zerbaiten hasiera izan nahiko luke biharko Azkoitian antolatuta daukaten Herrikoloreak jaialdiak. Egun osoko egitarau zabalean 70 ekintza baino gehiago txertatuta, herriko kultur eta kirol jardueren erakusleiho izan nahiko luke egunak. "Lagun artean sortutako kontua izan da dena", hasi du azalpena Inge Beloki antolatzaile taldeko kideak. "Herrian kontzertuen kultura nahikoa itzalita zegoen sentsazioa zeukan jende askok, eta hasiera hartan musika arlotik hasi ginen ideiak botatzen".

The post Eragin dezala leherketa appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
Unai Zubeldia

Zerbaiten hasiera izan nahiko luke biharko Azkoitian antolatuta daukaten Herrikoloreak jaialdiak. Egun osoko egitarau zabalean 70 ekintza baino gehiago txertatuta, herriko kultur eta kirol jardueren erakusleiho izan nahiko luke egunak. “Lagun artean sortutako kontua izan da dena”, hasi du azalpena Inge Beloki antolatzaile taldeko kideak. “Herrian kontzertuen kultura nahikoa itzalita zegoen sentsazioa zeukan jende askok, eta hasiera hartan musika arlotik hasi ginen ideiak botatzen”.

Kirolariak, argazkilariak, margolariak… Herrian kultur eta kirol munduko errealitate asko zeudela jabetu ziren, ordea, batekin eta bestearekin hizketan hasita. “Eta horiek guztiak egun batez kalera ateratzea interesgarria izan zitekeela pentsatu genuen, bertakoak zein kanpokoak azkoitiarren zaletasunez jabetzeko eta euren artean harremanak saretzen hasteko. Jaialdiarekin zerbait piztu nahiko genuke herrian”.

Belokik jakinarazi duenez, lauzpabost lagun dabiltza antolaketa lanetan. “Eta gure helburua ez da urteroko jarduna izango duen jaialdia izatea; interesgarriagoa iruditzen zaigu urte osoko kultur eta kirol eskaintza osatzea, antolatuko diren jarduera horiek txikiagoak izanda ere”. Argi daukate hurrengo urtean ez dutela antolatuko aurtengo egitura izango duen jaialdirik. Baliabideei dagokienez, udalaren laguntza izan dute hasiera-hasieratik. “Kultur teknikariarekin aritu gara lanean, batez ere, baina eguna geure kasa antolatzen utzi digu hark ere”.

Hamazazpi gunetan banatu dute herria, eta 10:00etan hasiko dira lehenengo jarduerak: argazki tourra, Ainara Garciarekin; argazki tekniken erakusketa, Ion Andoni Martin Gonzalezen eskutik; eta Gorka Larrañagaren arte erakusketa. Herri kirolak, kontzertuak, pailazoak, dantzak, pilota, eskubaloi, xake, kriket eta tenis partidak, artisau postuak, trikitilari eta txistulariak… Egun osoko festa daukate antolatuta biharko. “Herritar horietako bakar bati ere ez diogu esan zer egin behar duen, bakoitzak egiten duen horren ispilu izan nahiko lukeelako egunak”. Gehienak bai, baina partaide guzti-guztiak ez dira azkoitiarrak izango.

Izenarekin jolasean

Tabernarien ekimenez, urtean hiruzpalau musika jaialdi antolatzen dituzte Azkoitian. “Baina eurek eurentzat sortutakoak izaten dira, parranda girokoak, eta kultur eskaintza zabaltzea izan da gure erronka, ezkutuan dagoen hori azalera ateratzea”. Herriko loreak eta herri koloreak, hitz jokoa egin nahi izan dute jaialdiaren izenarekin ere. “Loreak politak izaten dira askotan, bizitasuna ematen diote herriari, baina zaindu egin behar izaten dira; kultura bera ere zaindu egin behar da”.

“Herritarrak ikusle izateari utzi eta eragile bihurtzea” da Herrikoloreak jaialdiaren erronketako bat, “igandetik aurrera txispa hori piztuta mantentzeko lanean jarraitzeko”. Herrian ideia berriak sortzea da helburuetako bat. “Herrian eta herritik sortzen delako kultura”.

The post Eragin dezala leherketa appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/eragin-dezala-leherketa/feed/ 0
Herrikoloreak http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/herrikoloreak/ http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/herrikoloreak/#comments Thu, 13 Sep 2018 22:01:00 +0000 http://gipuzkoa.hitza.eus/?guid=842a4c68779d70281eeeccf88baee744 Biharko egun osoko festa daukate prest Azkoitian. Herriko hainbat gunetan izango dira ikuskizunak.

PLAZA NAGUSIA

10:30. Herri kirolak umeentzat, Herrisporten eskutik.

12:30. Harri-jasotze eta aizkora erakustaldia: Goenatxo III.a eta Txikia IV.a.

13:00. Os Gallardos.

14:40. Delient.

16:00. Irrien Lagunak.

16:30. Kaleko boulder eskalada txapelketa.

18:00. Funkdamental.

19:40. Dientes de Luna.

21:20. Silence.

23:10. Piztiak.

00:50. Jotakie.

ETXEBELTZ

10:30. Ali, Ixkurre, Ainhoa Sudupe eta Intza Arakistainen margolanak.

10:30. Beris Txokondoren argazki erakusketa.

11:00. Biodantza.

12:00. Bizkargi musika eta dantza eskolaren kontzertua.

12:45. Lizar.

15:00. Juan Andres Unanue.

16:00. Patta.

17:00. Rocio Larrañaga.

18:00. Passepartout.

19:00. Nestor piano jotzailea.

20:00. Dunk.

21:00. Zizel.

22:00. Ane Jurado.

23:00. Galiano eta Cape DJak.

GOIKOLOSA

10:30. Tenis erakustaldia, Txerloia tenis klubaren eskutik.

11:30. Emakumea Pilotari partidak.

12:30. Kriket erakustaldia.

17:00. Eskubaloi partida (Munoaundi eskubaloi taldea).

PLAZA NAGUSIKO ARKUPEAK

11:00. Xake txapelketa, Anaitasuna Kakuteren eskutik.

12:00. Mintzodromoa (AEK).

PLAZA BERRIA

12:00. Musika banda.

13:00. Giza proba (Mendaroko giza proba taldea).

14:00. Artisau postuak.

14:00. Sendabelarren tailerra.

15:15. Mangaixue Bike BTT martxa.

ANDRA MARIAREN PARROKIA

11:30. Parrokiko abesbatzaren kontzertua organoarekin.

BALDA PLAZA

11:00. Gimnastika erritmikoaren erakustaldia: Zubi-Berri Gimnastika.

12:00. Zumba.

13:00. Bizkargi musika eta dantza eskolaren dantza emanaldia.

15:30. Hartz.

17:10. Slaktuis.

18:50. Rodeo.

19:30. Parkour erakustaldia.

20:30. Trini Fox.

22:10. K-Baret musikala, Bigoterik Gabea antzerki taldearen eskutik.

00:00. Uther.

01:00. Baserriko Ollaxkue Labien.

KONTZEJUPEA

10:30. Pilota partidak, Oteiza pilota eskolaren eskutik.

11:30. Pilota partidak, herriko pilotarien eta kriket zaleen eskutik.

BM SALTOKI AURREALDEA

17:00. Umeentzat ekintzak, Alai Baltza aisialdi elkartearen eskutik.

IKURRINAREN PLAZA

13:00. Paella lehiaketa.

15:00. Penalti solidarioa (Anaitasuna futbol taldea).

15:00. Saski solidarioa (Iraurgi).

16:30. Bingoa, Plaza Ondo erretiratuen elkartearen eskutik.

18:30. Hiru Txirlo bolo erakustaldia (Floreaga bolo elkartea).

ELIZ ATARIA

10:00. Argazki tourra, Ainara Garciarekin.

11:00. Tour historiko gidatua.

11:00. Rally autoen erakustaldia.

12:30. Iraurgi abesbatza.

UGARTE IGARA IGERILEKUAK

11:00. Igeriketa erronka: Azkoitia / Azpeitia.

TORRE ZURI ERAKUSTOKIA

10:00. Argazki tekniken erakusketa (Jon Andoni Martin Gonzalez).

10:00. Arte erakusketa (Gorka Larrañaga).

16:30. Julian Ruiz, Mikel Cagigal eta Juanan Zendoiaren argazki erakusketa.

KALE NAGUSIA

13:40. Bertsoak balkoitik.

16:00. Sormen tailer irekiak.

17:00. Atletismoa.

KALEAN

11:00. Txistulariak.

11:00. Street Art-a klarionarekin, Estitxu Lukasen eskutik.

12:00. Trikitilariak.

14:00. Bertso poteoa.

18:00. Batukada.

AITA MADINABEITIA PLAZA

22:00. Zer da kultura? bideo emanaldia, Aitor Goenagaren eskutik.

GAZTANENEA ONDOKO PARKEA

17:00. Zirkua familian.

The post Herrikoloreak appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
Biharko egun osoko festa daukate prest Azkoitian. Herriko hainbat gunetan izango dira ikuskizunak.

PLAZA NAGUSIA

10:30. Herri kirolak umeentzat, Herrisporten eskutik.

12:30. Harri-jasotze eta aizkora erakustaldia: Goenatxo III.a eta Txikia IV.a.

13:00. Os Gallardos.

14:40. Delient.

16:00. Irrien Lagunak.

16:30. Kaleko boulder eskalada txapelketa.

18:00. Funkdamental.

19:40. Dientes de Luna.

21:20. Silence.

23:10. Piztiak.

00:50. Jotakie.

ETXEBELTZ

10:30. Ali, Ixkurre, Ainhoa Sudupe eta Intza Arakistainen margolanak.

10:30. Beris Txokondoren argazki erakusketa.

11:00. Biodantza.

12:00. Bizkargi musika eta dantza eskolaren kontzertua.

12:45. Lizar.

15:00. Juan Andres Unanue.

16:00. Patta.

17:00. Rocio Larrañaga.

18:00. Passepartout.

19:00. Nestor piano jotzailea.

20:00. Dunk.

21:00. Zizel.

22:00. Ane Jurado.

23:00. Galiano eta Cape DJak.

GOIKOLOSA

10:30. Tenis erakustaldia, Txerloia tenis klubaren eskutik.

11:30. Emakumea Pilotari partidak.

12:30. Kriket erakustaldia.

17:00. Eskubaloi partida (Munoaundi eskubaloi taldea).

PLAZA NAGUSIKO ARKUPEAK

11:00. Xake txapelketa, Anaitasuna Kakuteren eskutik.

12:00. Mintzodromoa (AEK).

PLAZA BERRIA

12:00. Musika banda.

13:00. Giza proba (Mendaroko giza proba taldea).

14:00. Artisau postuak.

14:00. Sendabelarren tailerra.

15:15. Mangaixue Bike BTT martxa.

ANDRA MARIAREN PARROKIA

11:30. Parrokiko abesbatzaren kontzertua organoarekin.

BALDA PLAZA

11:00. Gimnastika erritmikoaren erakustaldia: Zubi-Berri Gimnastika.

12:00. Zumba.

13:00. Bizkargi musika eta dantza eskolaren dantza emanaldia.

15:30. Hartz.

17:10. Slaktuis.

18:50. Rodeo.

19:30. Parkour erakustaldia.

20:30. Trini Fox.

22:10. K-Baret musikala, Bigoterik Gabea antzerki taldearen eskutik.

00:00. Uther.

01:00. Baserriko Ollaxkue Labien.

KONTZEJUPEA

10:30. Pilota partidak, Oteiza pilota eskolaren eskutik.

11:30. Pilota partidak, herriko pilotarien eta kriket zaleen eskutik.

BM SALTOKI AURREALDEA

17:00. Umeentzat ekintzak, Alai Baltza aisialdi elkartearen eskutik.

IKURRINAREN PLAZA

13:00. Paella lehiaketa.

15:00. Penalti solidarioa (Anaitasuna futbol taldea).

15:00. Saski solidarioa (Iraurgi).

16:30. Bingoa, Plaza Ondo erretiratuen elkartearen eskutik.

18:30. Hiru Txirlo bolo erakustaldia (Floreaga bolo elkartea).

ELIZ ATARIA

10:00. Argazki tourra, Ainara Garciarekin.

11:00. Tour historiko gidatua.

11:00. Rally autoen erakustaldia.

12:30. Iraurgi abesbatza.

UGARTE IGARA IGERILEKUAK

11:00. Igeriketa erronka: Azkoitia / Azpeitia.

TORRE ZURI ERAKUSTOKIA

10:00. Argazki tekniken erakusketa (Jon Andoni Martin Gonzalez).

10:00. Arte erakusketa (Gorka Larrañaga).

16:30. Julian Ruiz, Mikel Cagigal eta Juanan Zendoiaren argazki erakusketa.

KALE NAGUSIA

13:40. Bertsoak balkoitik.

16:00. Sormen tailer irekiak.

17:00. Atletismoa.

KALEAN

11:00. Txistulariak.

11:00. Street Art-a klarionarekin, Estitxu Lukasen eskutik.

12:00. Trikitilariak.

14:00. Bertso poteoa.

18:00. Batukada.

AITA MADINABEITIA PLAZA

22:00. Zer da kultura? bideo emanaldia, Aitor Goenagaren eskutik.

GAZTANENEA ONDOKO PARKEA

17:00. Zirkua familian.

The post Herrikoloreak appeared first on Gipuzkoako Hitza.

]]>
http://gipuzkoa.hitza.eus/2018/09/14/herrikoloreak/feed/ 0