“Jolas moduan hartu genuen dena; ondo pasatzea zen kontua” »

Su Ta Gar Eibarko musika taldeari esker, aski ezaguna da Aitor Gorosabel. Aski ezaguna da haren ahotsa ere, baina ez da hain ezaguna 30 urteotan izan duen garapena. Hainbat erronka ditu, oraindik, etorkizunerako. - Irakurri gehiago...

Lau urteko hutsuneak ahalbidetu duena »

Lurralde Antolaketarako plan sektorial batekin ahalegindu ziren 2004an merkataritza gune handien zabalpena mugatzen. Eusko Legebiltzarrean onartutakoa, ordea, auzitara eraman zuen Garberak, merkataritza gunea

EAJk eta PSE-EEk uko egin diote Zaldunborda geldiarazteko eskatzeari »

Udal autonomia lehenetsi dute, inguruko merkatariei kalte egingo diela onartu arren. Proiektua gelditzeko eskatu dute Batzar Nagusietako beste alderdiek, eta hura tramitatzeko modua salatu - Irakurri gehiago...

Lapatxen, organikorik ere ez »

Aitziber Arzallus
Hiri hondakinen kudeaketa jada ez da arazo Gipuzkoako Foru Aldundiarentzat. Urtea bukatzerako martxan izango dira Zubietako azpiegitura guztiak: TMB hondakinen tratamendu mekaniko-biologikoko planta, erraustegia, biometanizazio planta eta zepak tratatzeko planta.

Pantailatik eskua luzatuta »

Unai Zubeldia
Bidania-Goiazko baserri batean garatu dute proiektua, Mirtaren eta Braulioren bizitokian. 80 urte baino gehiago dauzkate biek, eta, besteak beste, mugikortasun eta arlo emozionaleko arazoak tarteko, mendekotasuna daukate eguneroko jardunerako.

Atsekabeak eraman du esnea »

Hegoi Belategi

Zortzi urteotan Trintxerpeko biztanleek bazekiten baserriko esnea non erosi. Hala nahi zuenak aski zuen Euskadi etorbidean dagoen Bordazar baserriko makinara joatea; “esne freskoa, merkea eta tokikoa” eskaintzen zuten han. Baina, behi antzuak bezala, makinak ez du esne gehiago emango, eta herritarrek mendira igo beharko dute baserriko esnea zuzenean erosi nahi badute.

Yoana Mendez eta Edurne Gartzia: “Gatazka atzean utzi, eta aurrera begiratu beharra daukagu” »

Irati Saizar Artola
Auzibideak albo batera utzi, eta elkarbizitzaren alde lanean jarraitu nahi du Gazteluko EH Bilduk. Zazpi urte bete dira oposizioko Udaberri taldeak Erbian Errekako etxebizitzen proiektuaren aurkako salaketa jarri zuenetik.

Itzal luzeko ekarpena »

Eider Goenaga Lizaso

Musikarekin lotuta oroitzen dute batzuek Xalbador Garmendia (Zaldibia, 1932-Anoeta, 2018), dantzari lotuta bestetzuek; besteak beste, Tolosako Udaberri dantza taldearen sortzaile izan zen 1957an, eta Zaldibiako abesbatzaren eta musika eskolaren sustatzaile 1968an. Kopuru aldetik obra ugari idatzi ez bazuen ere, antzerkigintzan eta literatura itzultzen eginiko lana nabarmenduko dute fokua literaturan jartzen dutenek; Historia triste bat antzezlana idatzi zuen, 1964an, eta hark itzulitakoen artean daude Albert Camusen Gizon zuzenak antzezlana, Antoine de Saint-Exuperyren Printze Txikia eta Gabriel Garcia Marquezen Heriotza iragarritako baten kronika. Garmendiak itzulpengintzan eta euskara zuzentzaile gisa egin zuen lan gehien: aipatutakoez gain, Gernikako Estatutua itzuli zuen, Zeruko Argia-n zuzentzaile aritu zen eta 21 urtez euskara arduradun izan zen Egin egunkarian, 1998an itxi zuten arte.

Egitaraua »

Arrasate Urriak 16. Conxa Borrell. Urriak 24. Peter Szil. Kulturateko Jokin Zaitegi aretoan, 18:30ean.

Azpeitia Urriak 23. Peter Szil. San Agustin kulturgunean, 18:30ean.

Egitaraua »

Goizean hasi eta iluntzera arte, hamaika ekitaldi izango da bihar Donostian. 11:00. Zomorro bila Urgullen. Iñaki Sanz biologoak eta Eñaut Aiartzaguena marrazkilariak gidatuta.