Euskal baleazaleen helmuga kutunetako bat izan zen Islandia mendeetan. Bi herrion itsas kultur-ondarea berreskuratzeko proiektu batean parte hartuko du orain Albaolak.
Hernio azpian, Zelatunen, erromeria sasoia izan ohi da iraila; askorentzat dantzarako eta festarako garaia. Txaro Irulegik Agirretxe bordan lanean ematen ditu iraileko egunak, baina egitekoak amaitzean, jai giroan murgiltzen da.
Errekan Gora musika jaialdia egingo dute, hamabosgarrenez, gaurtik igandera, Eskoriatzako herriko plazan. Zazpi talde ariko dira; lehenengoa, gaur: Kokein.
Ataungo Barandiaran museoak bistan jarri ditu Jose Migel Barandiaranek ikertu zituen hiru gaztelutan azaleratutako objektuak. Garai bateko gazteluak irudikatzen laguntzen dute aurkikuntzek.
Herri kirolei buruzko lehen museo iraunkorra jarri dute Gazteluko ostatuaren barruan. Gaur arratsaldean inauguratuko dute, herri kirolen erakustaldiarekin eta luntxarekin.
Biharko euskal jairako orga lehiaketa antolatu du Zarauzko Udalak. Han izango dira Iñigo Arrillaga eta Joxe Mari Zuazobide zarauztarrak. Orgak egiteko tradizioari eusteko grina dute biek.
Bihartik irailaren 24ra egingo dute XVIII. Dantza Hirian. Dantza garaikidea ikusaraztea da helburu nagusia. Donostia, Irun, Errenteria, Hondarribia, Miarritze eta Hendaia batuko ditu.
Beste hainbat herritan bezala, Ordizian ere Euskal Jaiak ospatuko dituzte egunotan. Urteroko azoka berezia ere izango dute tartean, irailaren 6an, asteazkenean. 50. aldia izango du gazta lehiaketak.
Asteazkenetik larunbatera egingo dute Debako animaziozko filmen jaialdia. Tailerrak, kontzertuak eta hitzaldiak ere izango dira.
Trikitia eta plaza. Gipuzkoan hainbat gune bereganatuta dauzkate trikitiak eta panderoak, Aiako Andatza auzoko Aristerrazu plaza, esaterako. Besteak beste, Urbian egingo dute saioa, astelehenean, eta aurtengo udan hasi berri dira jaiegunetan Zarauzko Musika Plaza girotzen
