Euskarazko rockaren aitzindaria da Zestoako Leok'k taldea. 1968. urtean abiatu zuten euren ibilbidea, eta haiei esker, lehen aldiz, The Beatles, The Doors, The Rolling Stones eta beste hainbat rock talderen kantuen euskarazko bertsioak entzun ahal iz...

Kukurutxo txiki bat, jogurt eta txokolatezkoa", eskatu ahala jesusen batean zerbitzatu dit izozkiak saltzen dagoen gizonak. Ordaindu eta kalera atera naiz bekatutxoa miazkatuz. Ez dakit zergatik eskatzen dudan kukurutxo txikia, beti ni baino handiagoa den bola bat jartzen diote gainean, eta izozkia dariola egiten dut bidea, Grettel banintz bezala. Lehenengo tantak zapatila zuriaren muturra harrapatu du (jogurtezko tanta izan zitekeen, baina ez, behin aldrebesten hasita, txokolatezko tanta izan da). Bigarren tanta jogurtezkoa, honek galtza bakeroen belaunaldean gelditzeko kapritxoa izan du.

Beroarekin, izozkiarekin, poltsan aurkitzen ez dudan zapiarekin eta tantekin estresatu naizenean esertzea erabaki dut. Eta hantxe jarri naiz, Donostiako Bulebarreko banku batean, izozki buruhandia lasai menderatuz. Ze entretenigarria den jendeari begira egotea, aurretik pasatzen diren guztiei erruki gabe so egiteko aukera ematen dizu halako banku batek, zineko pantaila aurreko eserleku bat bailitzan. Hor dabiltza, batera eta bestera, iritsi dira... udatiarrak (turistak bai, baina udakoak, ez da berdina). Kolore eta forma guztietakoak; hor doa japoniar taldetxo bat, bakoitza bere argazki makina lepotik zintzilik duela (kolkoa, petsua eta sabela estaltzen dion kameratxo horietako bat). Han doa beste alderantz ingeleraz diharduen gazte kuadrilla bat, Sanferminetako zapia eta kamiseta soinean dituztela. "Ba ote dakite Iruñea kilometro batzuk beherago dagoela?", pentsatu dut, baina ez dut gogoeta sakonik egiteko astirik hartu, txokolateak eskuak inbadituak dizkit dagoeneko, eta ukalondorako bidea hartzen hasi aurretik espabilatu beharrean nago. Senar-emazte kataluniarrak alde batera eta Zarako hamar poltsa daramatzaten hiru neska frantsesez hizketan beste aldera. Hainbeste hizketa harrotzen artean gertukoa dudan hizkera bat ere atzeman dut parean pasatu den familia baten ahotan, goierritarrak seguru.

Baina ze ezberdinak diren udatiarrak leku guztietan. Gu ere udatiarrak izango gara beste tokietan. Mediterraneo aldean, esaterako, gogoan ditut Oropesan, Saloun edo Benidormen ikusitako espezie guztiak. Baina hauentzat beste izen bat gustatzen zait, espainolagoa akaso, baina hain da polita eta egokia! Hauek beraneanteak dira, eta guztietan ezaugarri berdinak errepikatzen dira. Egoera bat deskribatuko dut, eta ziur nago zuetako askori aski ezaguna egingo zaizuela: Salou, Oropesa edo Benidormen gaude, gaueko 22:30ak, beraneante familiak egun osoa hondartzan pasatu ondoren, dutxa bat hartu, balkoian afaldu eta kalera atera dira buelta bat ematera. Emaztea Gabonetako zuhaitz baten moduan atera da "antes muerta que sencilla" bere baitan abestuz. Pozik doa begiratzearekin bakarrik azkura ematen duen soineko distiraduna daramala; herrian janztera ausartzen ez den trapu guztiak eramaten ditu oporretara, eta han gustura erabiltzen ditu, zer esango ote duten beldurrik gabe, gaixoa. Eskumuturretan, lepoan, belarrietan eta hatzetan, aurrean harrapatu dituen bitxi guztiak zintzilika, pausoa ematen duen bakoitzean klin-klin eginez. Oinetan soinekoaren kolore bertsuko zapatak, ozta-ozta menderatzen duen takoiarekin. Ondo, oso ondo. Eta Gabonetako arbolaren aldamenean zakua; senarra, alegia: praka motzak, sandaliak eta Keler edo Heineken jartzen duen kamiseta zuria. Batzuetan zaila egiten zait familia berekoak direla sinestea! Aurrean 6 urteko alaba, amak jarritako soineko loreduna eta burua baino handiagoko lazoa ilean daramala, jolas egiteko imintzioa egiten duen bakoitzean amak errieta "Alejandra, estate quieta", klin-klin, klin-klin.

Jarraituko nuke gustura, baina izozkia bukatu zait, eta pareko iturrira noa txokolatezko krimenaren aztarnak garbitzera.

Maiatzean jarri zuten martxan Errenterian Kabia Espazio Kreaktiboa, Pontika auzoan. Habia baten itxurako egitura bat da, baina garrantzitsuena horren barruan egiten diren proiektuak dira. Bost lantaldetan bilduta daude, eta guztira, ehunetik gora lagu...

Estitxu Sudupe (Urretxu, 1974) UGA taldeko abeslaria izan zen bere bizitzaren aro batean. Izen bila ari ziren, eta lehenengo diskoaren tituluan aurkitu zuten: Udako gauaren ametsa (Run Down, 1999), hitz bakoitzaren lehenengo hizkia elkartuta. UGA izen...

Pirinioen bi aldeetako hainbat erakundek Guratrans izeneko lankidetza proiektua jarri dute abian, Pirinioetako bi aldeetako ibaien egoera hobetzeko helburuz. Gipuzkoako Foru Aldundia da proiektuaren sustatzaileetako bat, eta, harekin batera, baita Hazi korporazioa, Uraren Euskal Agentzia, Nafarroako Ingurumenerako Baliabide Zentroak, Nafarroako Gobernua, Euskal Herri Hegoaldeko Herri Elkargoa eta Adour-Garonne Uraren Agentzia ere.

Orotara, 1.070.163 euroko aurrekontua izango du proiektuak. Kopuru horren %65 Europako Batasunetik ailegatuko da, eta bi urteko iraupena izango du. Proiektuan barne sartu dituzten ibaiak ere zehaztu dituzte: Bidasoa, Urdazuri, Urumea, Araxes eta Leitzaran —Oria ibaiaren ibaiadarrak azken bi horiek—.

Ekintza zehatzei dagokienez, faunarako eragozpenak kentzea eta ibilguak eta erriberako landaretza hobetzea izango dira, besteak beste. Lehen taldean, esaterako, Leitzaran ibaiko Inturia presa botako dute, Andoainen. Bigarrenean, berriz, landareak landatu eta landare inbaditzaileak kenduko dituzte.

Aste honetan egindako aurkezpenean, Gipuzkoako Aldundiko Ingurumeneko eta Obra Hidraulikoetako zuzendari Ainhoa Iraolak halako proiektuak abiatzea "positiboa" dela adierazi du, gisako estrategiekin ibaien egoera eta bertako espezieen bizitokien kalitatea hobetzen dela iritzita.

Artxeroen konpainiak irekitzen du alardea —ez du kantinerarik—. Atzetik, danborrada, banda eta zalditeriako eskolta doaz, ondoren infanteriako konpainiak, eta, desfilea ixten, artilleria. Honakoak dira infanteriako konpainia parekideak, Irunen: Katea, Bidasoa, Olaberria, Ama Xantalen, Lapitze eta Anaka.

Errimak oinetan ikuskizunaz gozatzeko aukera izango da, igandean, Azpeitiko Sanagustin kulturgunean, 18:30etik aurrera. Duela hilabete eskas estreinatu zen; bertso saio batek entzuleei bertsoekin sentiarazten diena sentiarazteko asmoz jaiotako ikuskiz...

Eusko Jaurlaritzako Garraio Sailak aste honetan hasi ditu Donostialdeko metroa hiriburuaren erdigunera iritsi ahal izateko tramiteak. Izan ere, Lugaritz eta Kontxa lotuko dituen zatiaren lanen eskaintzari ekin dio. Lan horiek 53 milioi euroko aurrekontua izango dute, eta udazkenean hastea espero du Jaurlaritzak. 39 hilabeteko iraupena izango dute, orotara. Garraio Sailaren arabera, tramite horiei ekitearekin, "Donostialdeko Metroari beste bultzada bat" eman zaio. Izan ere, lan horiek hastearekin proiektu osoaren %25 "abian" egongo da.

Metroak Donostiako erdigunean lau geltoki izango dituela ere jakinarazi du Jaurlaritzako Garraio Sailak: Benta Berrin, Matia-Antiguan, Kontxan eta Eason. Jaurlaritzaren arabera, urtean 33 milioi erabiltzaile izango ditu Donostialdeko Metroak. Hala, gaur egun Zarautz eta Irun artean Euskotren sarea erabiltzen dutenen kopurua "laukoiztu" egingo dela nabarmendu du.

Aldundia ez dago ados

Gipuzkoako Foru Aldundia bere aldetik, berriz ere, Donostiako erdigunea zeharkatzen duen zatiaren proiektuaren aurka azaldu da. Larraitz Ugarte diputazioko bozeramaileak adierazi duenez, aldundia Euskotrenen sarea bikoiztearen aldekoa da —orain arte Lasarte-Errekalde, Errekalde-Añorga, Fanderia eta Oiartzun zatiak bikoiztu dira—, baina "oso kritikoa da" Donostia erdiguneko zatiarekin. Adierazi duenez, uneotan "asko erreparatu behar zaie lehentasunei", eta, diputazioaren arabera, erdiguneko metroa ez da lehentasun horietako bat.

Irungo alarde parekideak eta Hondarribiko Jaizkibel konpainia mistoak 2011ko Berdintasunaren Emakunde saria jaso zuten. Joan den apirilaren 24an eman zieten saria, Donostiako Kursaal jauregian antolatutako ekitaldi batean. Jaizkibelen izenean Anabel S...

Gipuzkoako Aldundiak lehendik ere alarde parekidea laguntzen zuen arren, aurten, hitzarmena sinatu du alarde parekidearekin. Ondorioz, 30.000 euroko laguntza jasoko dute, berdintasun balioak zabaltzeko.