GIPUZKOAKO HITZA

Bileren egutegia, prozesuaren azalpena eta nork bere eskaerak sarean egiteko aukera sarean jarri du aldundiak http://www.garraioahobetzen.net atarian. Izena ematea nahikoa da parte hartzeko: Parte hartu atalean klik eginda, bakoitzak bere eskualdea au...

Arrasate umeentzako jolaserako herri segurua bihurtu nahi dute. Horretarako, herriko hainbat talde bildu dira, eta elkarlan prozesua abiatu dute, Haurresate izenarekin.Francesco Tnucci ikerlari italiarraren tesia abiapuntutzat hartuta, "haurrentzako h...

Bidasoa ibaiaren gainean muga. Lotura zegoen eremuan bereizketa. Gipuzkoan bizi garen herritarrok badugu zeri buruz gogoeta egin. Ez Euskal Herria aintzat hartzen dugunok soilik, ez horregatik bakarrik. Zer-nolako harremana dugu gipuzkoarrok eta Gipuzkoako gizarteak gure lurraldetasunarekin, kasu, Lapurdirekiko harremanari dagokionez? Bistan da galderak konplexua dirudiela, ez dagoela gure eguneroko kezketan, eta badugula, noski, horren aurreko kezkarik. Baina bizi dugun krisi-presa honen erdian, gauzak aldatzen doaz, eta gure geografiari dagokionez, aldarazi egiten dituzte, gure kalterako, guretzat oharkabean.

Bakarren batek esana du Bidasoa ibaia Nilo ibaiaren antzeko zerbait bihurtua dela, muga gaindiezina. Bistan da, Bidasoa ez da Nilo. Esan genezake, ordea, Bidasoa Europako Batasunaren baitako mugarik gotorrena bihurtuta dagoela, eta ez arma trafikoa eragozteko: bere inguruan lan egin edo familiarik osa ez dezagun baizik. Izan ere, mugaren alderik gotorrena administratiboa da, asimetria eragiteko egina da. Orain bolo-bolo dabilen ordutegi aldaketa horren adibidetxo bat besterik ez da; izan ere, asimetria betean bizi gara mugako herritarrok. Lana bilatzeko orduan, formakuntza jasotzerakoan, sare sozialak eraikitzerakoan… Desberdintasuna egin eta eragin, horixe da Paris eta Madrilek hamarkadetan daramaten politikarekin eraiki nahi izan duten harresia. Elkarrengandik urrundu, elkarrentzat arrotz bihurtu. Euskal Herria ametsen lurraldera eraman eta egunerokoan Frantzian edo Espainian biziarazi.

Zinez, Frantziak ez du halako jokabiderik, esaterako, Luxenburgorekin duen mugan: han dena da erraztasun batean bizi eta bestean lan egiteko. Eta Espainiak ere gustura hartuko luke muga lausoagoa Gibraltarren (eta laster Katalunian). Beraz, Zarautz-Tolosa-Irun eremuan bizi garen gipuzkoarrok badirudi esperimentu etniko-kultural batean bizi garela; hau da, nola eragotzi herri bereko jendea bere espazio naturalean normaltasunez bizi dadin. Badakigu hizkuntzaren muga hor dagoela; badakigu, halaber, tradizio administratibo asimetrikoak ere hor daudela, baina hori aski al da XXI. mendean?

Bakarren batek galdetuko dio bere buruari zer bilatu behar duen Lapurdin (zeure buruari hori galdetu badiozu, akabo, españolitis-jesulindarrak jo zaitu); segi Tele5 ikusten, ondorengo lerroetan ez baituzu ezer aurkituko.

Nazio kontzeptuaz harago, gipuzkoar askorentzat, hurbiltasunagatik Lapurdin ikasteak, edo besterik ez bada, bertako mendietan paseatzeak gure geografia normalaren barruan egon behar luke. Lapurdin lanbide heziketa jasotzeak edo ikaskide lapurtarrak izateak ere normala izan behar luke. Maitasunak, ogibideak edo kuriositateak Lapurdira eraman behar gintuzke.

Objektiboki, ordea, ezinezkoa da. Ekonomia, kultura edo mugikortasun aldetik munduko lurralderik garatuenetakoa izan arren, Gipuzkoako herritarrok eta gizarteko indarrek ez dugu kezka hori eguneroko agendan sartzen. Bada zenbait lobby gipuzkoarkeria sustatzen, besteak beste, aireportuaren gaian, baina ez litzateke nahikoa izan behar Gipuzkoako herritarren eta gizartearen nahia zapuzteko.

Badugu zer egina gure artean Lapurdi deskubritu eta ezagutzera emateko. Lehena, frantsesaren irakaskuntza modu masibo eta doakoan sustatuz (herritarrok, familiok, exijituz). XXI. mendean Euskal Herria izango bada, herritar eleaniztunekin izango da (euskara, frantsesa, ingelesa eta gaztelera).

Euskaltzaleari zuzendutako oharra. Azken ideia horrek asaldatu egin zaitu, dudarik gabe, euskara nahi zenuke lehenetsi. Erroldako datuak aztertzea aski duzu ikusteko Lapurdiko gazte asko atzerrira doazela ikastera edo lanera eta Frantziatik etorriek betetzen dutela bertako gizartea, gehiengoa izateraino. Frantsesa ere beharko, beraz, geure herrikideekin bizitzeko eta Euskal Herriarekin zaletzen laguntzeko.

Aurtengo urterako bi ekintza nagusi zituen aurreikusita Elgetako Udalak. Bata, Intxortako borrokaldien birsortzea, eta bestea, irail amaieran aurkeztutako sakelakorako Elgeta Memoria aplikazioa. "Aplikazioa oso berritzailea da", Elgetako Turismo teknikari Iraitz Lazkanoren arabera, eta, Oxel Erostarbe alkateak azaldu duenez, 1936tik 1937ra Intxorta mendian izandako borrokaldien ibilbidea "birtualki egiteko aukera emango die erabiltzaileei".

Smartphone motako sakelakoetarako aplikazioan, herriko baliabide turistikoekin batera, 36ko gerran gudariek gotorleku bihurtutako Intxortako gertaerak bildu ditu Elgetako Udalak. Mendi horretan, Francoren armadaren aurrean zazpi hilabetez iraun zuten gudariek, zehazki, 1936ko irailaren amaieratik 1937ko apirila bukatu arte. Gertaera haien 77. urtemugako egitarauaren barnean aurkeztu dute aplikazio berria, hain justu. Elgetako herritarrentzat zein mendira bertara bil daitezkeen bisitarientzat pentsatuta dago, eta euskaraz, gaztelaniaz zein ingelesez erabiltzeko aukera ematen du. Intxortako borrokaldiak berreskuratzea eta herriko bestelako baliabide turistikoak "beste modu batera plazaratzea" nahi zuten.

Ezaugarrien artean, "aplikazio oso berritzailea" dela nabarmendu du Lazkano Turismo teknikariak: "Gerraren inguruan egiten den lehen aplikazioa da, batetik. Eta turismoaren arloan NFC teknologian hedapen handiena duen aplikazioa da, bestetik". Irismen laburrari eta frekuentzia altuari esker, datuen transferentziarako oso abiadura azkarra ahalbidetzen du haririk gabeko komunikaziorako NFC teknologiak. Intxortako ibilbidean, sakelakoa panel batera hurbildu orduko, interesgune horren fitxa eta audio gidara bideratzen du bisitaria NFC kodeak. Elgetako alkate Erostarbe ere pozik dago emaitzarekin: "orain nork bere kabuz egin dezake ibilbide tematikoa".

Datu transmisio azkarra

Batura Mobile Solutions enpresa arduratu da aplikazioa egiteaz, eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren zein Eusko Jaurlaritzaren diru laguntza jaso du. Hor jasotzen den informazioa, berriz, Memoria Historikoaren Euskal Interpretazio Zentroaren eta Intxorta 1937 Kultur Elkartearen arteko elkarlanari esker bildu dute; "mendian izandako fronteari buruzko xehetasun eta informazio baliagarriz" osatu dute aplikazioa. Audio-gidaz lagundutako bost kilometroko ibilbide tematikoa du barrenean, eta hamabi interesguneren azalpenak entzun nahiz har daitezke —euskaraz, gaztelaniaz edo ingelesez— NFC eta QR kodeen bidez. iOs eta Android motako sakelako telefonoetan erabil daiteke, eta App Storeren zein Google Playren guneetan dago eskuragarri.

Bateragune auzian espetxeratutako Arnaldo Otegi, Miren Zabaleta, Sonia Jacinto, Arkaitz Rodriguez eta Rafa Diez askatzeko martxa egin zuten larunbatean Elgoibarren, Otegiren jaioterrian. Lau urte bahituta lelopean egin zuten ibilbidea; izan ere, igand...

Hizkuntzen kudeaketak enpresei dakarkien onuraz, bertako zein atzerriko praktika onez eta lagungarri izan daitezkeen produktu eta zerbitzu eleaniztunez arituko dira beste urte batez 30+10 mintegian. IMH Makina Erremintaren Institutuak eta Ahize aholku...

• Zerga bilketaren igoera, ehunekotan. 2013ko aurrekontuetan aldundiak %4,4ko igoera onartu zuen, eta helburua lortzear dago: urteko lehen bederatzi hilabeteetan, %4 egin du gora. Goranzko joera "zerga garrantzitsu gehienetan" gertatu dela dio aldundiak.

Azpeitiko Emakume Taldeak ekin zion feminismoaren aldeko lanari Azpeitian. 1970eko hamarkada amaiera zen. Izarraizpeko Sorginak mugimenduak hartu zion lekukoa hari, 1990eko hamarkadan. Eta, gaur egun, Bilgune Feministak jarraitzen du lanean, 2002tik. ...

Maitane Estetika Zentroan (Deba) 2005eko uztailean ekin zioten edertasun tratamenduak eskaintzeari, Maitane Oria estetizista (Elgoibar, 1984) arduradun zela. Oriak eta beste langile batek egiten dute lan bertan. Horretaz gain, Medikuntza Kabinete bate...

Aldizkari pornografikoen kontra jendaurrean zerbait egitea otu zitzaien Azpeitiko Emakume Taldekoei sortu berritan. Aldizkari mordoa pilatu, eta herriko plazan, jendaurrean su eman zieten. "Herritar asko bildu zen hura ikustera; gu kritikatzeko, noski...