Ostirala, eta abenduak 13. Zortzi egun dira —abenduaren 5etik— sarean, egunkarietan eta albistegietan "azal beltzeko" gizon handi bat dabilela hara eta hona. Irribarrea ia beti ahoan. Batzuetan, ukabila altxatuta ere bai. Beste batzuetan, umez inguratua. Edo musikariz, irribarrez dantzan. Hainbat iruditan —bideo zein argazki—, Hegoafrikako lehen presidente beltz izendatu zuten unean ageri da, bere herrialdea fideltasunez zerbitzatuko zuela zin egiteko unean. Irudi gehienak, hori bai, 71 urte baino gehiago zituenekoak dira. Mandela da. Nelson Mandela.
Lehen aldia izan omen zen pasa den astearte honetakoa, munduko agintarien agur ekitaldi ofizialean, Estatu Batuetako Obamak eta Kubako Castrok oholtza berean hitza hartu zutena. Zer eta pertsona bera omentzeko, pertsona beraren ibilbidearen aurrean txapela kentzeko, edo beharbada ez zutelako han egoteko aukera galdu nahi... Nolanahi ere, ez da marka makala hori lortzea. Eta, adierazgarria izan arren, anekdota txoro bat besterik ez da hori, gizon honek lortutako marken zerrendan.
27 urte. 27 pasatu omen zituen kartzelan. Eta 71 urterekin atera. Han egin omen zuen bere lorpenik handiena, barrura begirakoa; bere buruarekikoa. Bere barruan zuen gorrotoak eman omen zion lanik gehien, harekin ongi bizitzera iristeak. Hura baretzeak, ongi onartzera iristeak. Behin hori eginda, hortik aurrerakoa askoz errazagoa izan omen zen. Prest omen zegoen jada. Irakurri dut, bere kartzela aldi luzean, berdurak eta frutak partekatzen zituela kartzela kideekin. Baina ez preso ziren kartzela kideekin bakarrik: zaintzaileekin ere bai. Ño! Hori ja beste liga batean jokatzea da! Erraz esaten da hemendik... Nonbait, behin kanpora aterata egin nahi zuena egiten hasita zegoen kartzela barruan kideekin. Eta, horren aurretik, bere buruarekin ere bai. Lehenengo harekin.
Bere biografietako bat idatzi zuen kazetari ingeles batek esan omen du egun hauetan, Hegoafrikara bidaian bagoaz, ez zaigula batere erraza egingo Mandelari buruz gaizki hitz egiten duten azal zuriko pertsonak topatzea. Eta, egia esateko, telebistako irudietan bere herrialdeko jende bilkurak, dantzak, errezoak eta negarrak ikustean, gehienak azal beltzekoak dira, baina zuriak ere ageri dira, eta ez gutxi. Hori ja... Obama eta Castro oholtza berean hizketan jartzea baino dezente gehiago da...
Eta noren alde borrokatu zen, ba, hain pertsona handia izatera iristeko? Nor zuen gogoan? Nor zuen etsai bere borrokan? Ala ez zuen etsairik?
Bera hil berritan idatzi den titulu ugari horietako batek honela dio: "Arrazakeria garaitu zuen gizona" (El hombre que derrotó al racismo). "Garaitu"... Tira, beti egongo da norbait hitza hartuko duena esateko ez zuela "garaitu", gaur egun oraindik Hegoafrikan zuriek botere ekonomiko askoz handiagoa dutelako eta beltzen artean delinkuentzia eta miseria askoz handiagoa delako. Ba, delinkuentziak delinkuentzia, kasu honetan "garaitu" ederki jarrita dago nire iritzirako. Edo nahiago bada, "garaitzen hasi". Edo "garaitze bidean" aurreratu. Ze, oso desorekatua eta oso injustua den egoera batean gaudenean —azal beltzeko jendeak urte askotan eta leku askotan jasan duen horretan, adibidez— aldaketarako urrats handia da gaia "politikoki zuzenaren" mailara eramatea bakarrik. Lorpen handia! Izan ere, "gaia bera" ez baita normalean bere kasa maila horretara joaten. Eta, are gutxiago, "zuriei" lehen urratsa egitea bururatu zaielako.