GIPUZKOAKO HITZA

1991. urtetik Acasgi Hiesaren Kontrako Gipuzkoako Elkarteko kidea da Paki Lucha. Aste honetan "lanez gainezka" dabiltza; igandean izango da Hiesaren Kontrako Nazioarteko Eguna, eta, horren harira, komunikabideei erantzuten dabiltza. "Testigantzak eska...

Iragan astelehenean, Emakumeen Kontrako Indarkeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna izan zen. Horren harira, hiriburuetan deituta zeuden manifestazioez gain, hainbat mobilizazio egin ziren Gipuzkoako hainbat herritan ere. Irudian, Urretxu eta Zumarragako ...

1996. eta 2012. urteen artean hiesagatik hil diren herritarren kopurua %92 gutxitu da —Acasgik emandako EAEko datuak—.

Badator abenduaren 3a, badator Euskararen Eguna, eta badator hausnarketarako garaia. Duela gutxi euskararen inguruan egindako mahai inguru bateko solasaldian jabetu nintzen geure hizkuntzaren egoeraz. Egia al da euskaraz bizi garela? Donostian bizi nintzenetik nire jaioterrian baino euskara gutxiago erabiltzen nuela konturatu nintzen duela urte batzuk. Errua besteei botatzen nien hasieran, baina bada garaia neure akatsak onartu eta dagokidan erantzukizuna aztertzeko. Hasiera hartan lehenengo pausoa euskaraz ematen nuen beti, dendetan, tabernetan, autobusean... Erdiek baino gehiagok erdaraz erantzuten zutela ikustean, etsipenak jota jarraitzen nuen hizketaldia. Pare bat urte eguneroko borroka horretan eman ondoren, iritsi zen momentu bat non lehenengo urrats hori euskaraz ez egiteko beti aurkitzen bainuen aitzakiaren bat: "Erdaraz egingo diot, ez du euskaraz jakingo"; "presaka nabil, eta bizkorrago bukatuko dut zuzenean erdaraz galdetzen badiot"; "itxura horrekin seguru erdalduna dela"... Eta halaxe sortu nuen, tantaz tanta, amaierarik gabeko putzu sakona. Baina putzu horretan aspertu egin naiz, eta ateratzeko erabakia hartu dudanean konturatu naiz arrazoi batek barrena hutsik duenean ez dela arrazoi bat, aitzakia baizik. Lehorrera irteteak mesede egin dit; pauso bakoitzarekin labaintzeko arriskurik ez daukat!

Ez dut pentsatu ere egin nahi zer gertatuko litzatekeen herri honetako hizkuntza galduko bagenu, izua ematen dit nire seme-alabek nortasun propiorik gabeko herri bat ezagutuko dutela imajinatzeak; Gabonetako loteriaren iragarkiko Montserrat Caballe nire portaleko eskailera ilunetan aurkitzeari baino beldur handiagoa diot horri, pentsa!

Eta zer adierazi gaztetxoei? Erdara asko entzuten dut inguruko gazteen ahotan, badirudi adin batzuetan guayagoa dela erdaraz jardutea. Eta ez dut okerreko sentsazio horren zergatia ulertzen; Frigopie izozkia inori nola gusta dakiokeen ulertzen ez dudan moduan —nori gustatu behar zaio oin formadun izozki arrosa hori aho zulora eramatea?—. Herri honetako gaztetxoek jakin eta pentsa dezatela euskara nondik datorren: munduko hizkuntzarik zaharrenetako bat izango da —latina baino zaharragoa dela pentsatzeak zirrara berezi bat eragiten du—, inork ez du haren jatorria osorik zehaztu oraindik; korronte ezberdinen azalpen arrazoizkoak badira, noski, baina nondik eta noiztik datorren inork ez daki. Misterioz inguratutako hizkuntza bat da; barkaidazue, baina hori baino guayagorik ez da existitzen!

Alferkeriak, presak edota etsipenak eraginda lehenengo urratsa erdaraz emateak ni neu gogaitzen nau, eta berriro ez egiteko konpromiso tinkoa hartu dudanean egin ditut bakeak garrasika neukan kontzientziarekin. Badakit ez naizela egoera honetan dagoen lehena izango, zoritxarrez ezta azkena ere, baina hizkuntza bat indartzeko gogoa eta indarra denok hartzen badugu, seguru uzta hobea jasoko dugula. Horretarako, noski, geure akatsak ikusi eta onartzea da lehenengo lana; hazia erein aurretik lurra jiratu eta harri kozkorrak kentzea komeni da.

Beste urte batez, Txernobylgo (Ukraina) hainbat haurrek Gipuzkoan igaroko dute uda. Hori posible izan dadin, Chernobilen Lagunak Gipuzkoako gobernuz kanpoko erakundea hasi da familia bila, 2014ko udari begira. "Gogoa" besterik ez da behar egitasmoan p...

Enara Iruretagoiena (Irun, 1984) Bidasoa Trukeados plataformako dinamizatzaileetako bat da. Gauzak "beste era batera" egin daitezkeela sinetsita jo zuen oraindik sortzeko zegoen denbora bankura, eta bitan pentsatu gabe heldu zion plataforma eratzeko lanari, han topatu zuen ekintzaile taldeak bidelagun izateko eskaintza egin zionean.

Zer da Trukeados?

Berez, denbora banku bat da, dirurik gabe zerbitzuak eskaintzeko eta eskatzeko toki bat. Txanpon gisa denbora erabiltzen da. Guk, zehazki, ordubete erabiltzen dugu. Eskaintzen dira zerbitzuak, eta eskatzen dira zerbitzuak. Zerbitzu horiek ordaintzeko, ordua erabiltzen da. Hori da denbora bankuaren funtsa.

Nola sortu zen Trukeados Bidasoa Irunen?

Bidasoa Bizirik-en barruan elkartu zen ekintzaile talde baten eskutik sortu zen, baina gerora ekintzaile talde horrek autogestionatutako bidea hartu zuen, Bidasoa Bizirik-etik eta udaletik aparte. Ekintzaile talde horrek proiektu bat zuen, eta ni izena ematera joan nintzen, baina erabiltzaile gisa. Nire harridurarako, denbora bankua sortzeko zegoen oraindik. Handik abiatu, eta 2012ko urtarrilean sortu genuen Trukeados, ofizialki lehenbiziko aurkezpena iazko urriaren 19an egin genuen arren.

Bankua sortzeko batu den ekintzaile taldeak zein beharrei erantzun nahi die?

Ikusten zen jendeak gero eta diru gutxiago zeukala, krisia, beharrak... Hor mugimendu berri bat zegoen, eta zerbait berria sortzeko asmoa.

Eta nola ekin zenioten bideari?

Gure kideetako batzuk beste denbora banku batzuk bisitatzen hasi ziren, eta horiek aztertzen, besteen esperientzietatik ikasteko —Iruñean, Tolosan...—. Denbora banku gehienak elkarteak zirela ikusi genuen orduan. Baina guk pentsatu genuen, Irunen, beste toki gehienetan bezala, elkarte asko zeudela, eta beste elkarte bat sortu ordez, elkarteen zerbitzura jartzeko tresna bat sortzea erabaki genuen. Zertarako sortu beste elkarte bat horrenbeste egonda? Hausnarketa horretatik abiatuta, hasierako proiektua zena bota, eta berriro hasi ginen.

Proiektu berriak zein ezaugarri ditu?

Guretzat komunitate hitza oso garrantzitsua da. Gurean batzen diren elkarte guztiei komunitate deitzen diegu. Hala ere, garrantzitsua da zehaztea batzen direnek ez dutela zertan elkarte ofizialak izan. Lagun kuadrillek, auzo elkarteek... Guztiek dute tokia.

Eta komunitate horiek zein funtzio dituzte?

Komunitate hitza, guretzat, antolatzeko modu bat da. Komunitateek zerbitzuen trukerako darabilten plataforma da. Komunitatea ireki ahal izateko baldintza bakarra komunitate horren dinamizatzailea izango dena izendatzea da. Ni, esaterako, nire komunitatearen dinamizatzailea naiz.

Eta dinamizatzaile gisa zein betebehar dituzu?

Nire komunitatean astean behin elkartzen gara bi orduz, zalantzak argitzeko, ekintzak dinamizatzeko, izen-emate berriak bideratzeko, unean unekoei erantzuteko. Horrez gain, hilean behin batzar bat egiten dugu dinamizatzaile guztiek gauzak nola doazen ikusteko.

Une honetan zenbat komunitate batzen ditu Bidasoa Trukeadosek?

Oraintxe irekita eta martxan hiru daude.

Irungoa izatea beharrezkoa al da?

Guk muga politikoak gainditu nahi izan ditugu, muga geografikoak erabiltzeko. Horregatik gara Trukeados Bidasoa.

Denbora eskaintzen da, baina zer nolako zerbitzuak trukatzeko?

Gehien eskatzen direnak etxerako zerbitzuak dira, elektrizitatea dela, eta antzekoak. Hori da orain arte gehien egin dena. Baita hizkuntzarekin zerikusia duten gauzak ere; itzulpenak, zuzenketak...

Zer eskaintzen du Trukeados Bidasoak gainontzeko denbora bankuek eskaintzen ez dutena?

Guk tailer kolektiboak egiten ditugu. Tailer kolektiboak trukaketak dira, baina bi lagunen artekoak izan beharrean, pertsona baten eta talde baten arteko trukeak dira. Halako asko egin ditugu: astrologia tailerra, larrugintza, ubuntu... Eta orain ilargi diagramei buruzkoa eta dietetika eta nutrizioaren inguruko tailerrak egingo ditugu.

Jendeak nola hartu du egitasmoa?

Denok behar dugu bultzada bat, hasiera batean denoi iruditzen zaigulako ez dugula zer eskaini, eta ez da egia. Igarri egiten da indibidualismoak jota bizi garela. Alde horretatik, konfiantzazko ariketa da Trukeados, zalantzarik gabe.

Zuk, pertsonalki, zergatik jo zenuen denbora bankura?

Niri iruditzen zait gauzak beste era batera egiteko tresna dela Trukeados. Beti gaude diruaren menpe, eta ematen du edozer egiteko behar dugula, baina ez da egia. Gu, poliki bada ere, gauzak egiten ari gara dirurik gabe. Dirurik gabe egin daiteke, eta egiten ari gara.

Zuk zeuk aipatu duzu parte hartzeko denok behar dugula bultzadatxoa. Zein mezu zabalduko zenuke bultzada hori emateko ?

Gauza piloa egin daitezkeela dirurik gabe, eta garrantzitsua dela historiaren une honetan berriz ere elkartzea eta konfiantza berreskuratzea. Guk komunitate hitzarekin horretara jo nahi genuen, auzoetako lehengo giro hura berreskuratzera, garai batean egiten ziren truke horiek-eta indartzera.

Gipuzkoako Foru Aldundiak berrogei harrera familia lortu nahi ditu. Horietatik 35 babesgabe dauden 61 haur edo neraberen beharrei erantzuteko lirateke, eta gainerako bostak, "larrialdi egoeran dauden adingabe babesgabeentzat". Aldundiak martxan jarrit...

Aitonak erakutsita ikasi zuen Juan Elgarrestak (Gabiria, 1941) abarkak egiten. Jaiotzez urretxuarra da, baina gaur egun Gabiriako Astiazaran baserrian bizi da. Aita zenak haria egiten zuen, eta amak, berriz, galtzerdiak.Gaztetatik hasi zen Elgarresta ...

FirstStop SouthWest enpresak Gipuzkoan dituen lantegietan mugagabeko grebara deitu dute LABek eta UGTk astelehenetik aurrera, konpainiak kontratuak bertan behera uzteko aurkeztu duen erregulazio espedientea salatzeko. Pneumatikoen instalatzaileak tail...

Azaroaren 22rako, Asuncion klinikako zuzendaritzak Osasun ezagutzaren sorkuntza: paperetik hodeira ekitaldia antolatu zuen Tolosako Topic zentroan. Jon Darpon Osasun sailburua bertara gonbidatuta zegoela-eta, elkarretaratzea egin zuten hainbat herrita...