Elkarrizketa

«Irakurleak ez du konturatu behar zuk idatzi duzuna itzulpena dela; erraz irakurri behar du»

«Irakurleak ez du konturatu behar zuk idatzi duzuna itzulpena dela; erraz irakurri behar du»

Bere ibilbideko argazki bat ateratzea galdegin, eta hamar bat atera ditu Juan Martin Elexpuruk (Bergara, 1950). «Zuk nahi duzuna aukeratu», esan dio kazetariari. Banan-banan erakutsi, eta bera hasi da batzuk baztertzen: «Hauetan duatloia egiten ari naiz; agian ez dira egokienak». Azkenean aurkitu du Bergarako UNED zentroan irakasle zeneko 1985eko argazki bat: «Hauxe eraman ezazu» esanez...