Itzal luzeko ekarpena »

Eider Goenaga Lizaso

Musikarekin lotuta oroitzen dute batzuek Xalbador Garmendia (Zaldibia, 1932-Anoeta, 2018), dantzari lotuta bestetzuek; besteak beste, Tolosako Udaberri dantza taldearen sortzaile izan zen 1957an, eta Zaldibiako abesbatzaren eta musika eskolaren sustatzaile 1968an. Kopuru aldetik obra ugari idatzi ez bazuen ere, antzerkigintzan eta literatura itzultzen eginiko lana nabarmenduko dute fokua literaturan jartzen dutenek; Historia triste bat antzezlana idatzi zuen, 1964an, eta hark itzulitakoen artean daude Albert Camusen Gizon zuzenak antzezlana, Antoine de Saint-Exuperyren Printze Txikia eta Gabriel Garcia Marquezen Heriotza iragarritako baten kronika. Garmendiak itzulpengintzan eta euskara zuzentzaile gisa egin zuen lan gehien: aipatutakoez gain, Gernikako Estatutua itzuli zuen, Zeruko Argia-n zuzentzaile aritu zen eta 21 urtez euskara arduradun izan zen Egin egunkarian, 1998an itxi zuten arte.

Txikitik erreferentziak sortuz »

Unai Zubeldia

“Betidanik izan da zaila kazetaritza independentearen bidean irmo jokatzea, komunikabideek ia beti ondoan izan dituztelako bankuak, alderdi politikoak edo finantza bazkide handiak”. Estitxu Eizagirre kazetariak azpimarratu duen moduan, ordea, saiakera horretan, jada, ehun urte bete ditu Argia astekariak, eta, ospakizun giroan, bihar egingo dute mendeurren festa, Donostian. 11:00etan hasiko da lehen ekitaldia, Trinitate plazan —adituen laguntzarekin, zomorro bila joango dira Urgull mendira—, eta iluntzean amaituko da jaia, Trinitate plazan bertan, Amaren Alabak, Mursego, Balerdi Balerdi eta Niña Coyote eta Chico Tornado taldeen kontzertuekin. Doakoak izango dira ekintza guztiak.

“10.000 bat martetar datoz” »

Eneritz Maiz Etxarri

Bide luzea egin du Euskaldun bat Marten ipuinak, eta oraindik ere bidea egiten ari da. 50 urte dira Iñaki Zubeldia idazle ikaztegietarrak lehen ipuin hura idatzi zuenetik, eta, 50. urteurrena aitzakia hartuta, trilogia bat osatu du. Duela lau urte idatzi zuen Martetarrak Zarautzen, eta aurten Zertara datoz martetarrak?.

Irakaspenez betetako herriko zutabeak »

Beñat Alberdi

Izan herriaren beste ikuspuntu bat eskaintzeko edo izan teknika ezberdinekin jolasteko, Oñatiko Ilunpetan argazki taldeak argazkiz bete ditu herriko plazako zutabeak, Oñati begi bistan erakusketarekin. Argazkiak, finean, asko esan dezake plano bakar batean; eta are gehiago, kasu honetan bezala, bertsoak lagunduz gero. Aurten, emakume kirolariak dira protagonistak; hamahiru kirol diziplina hartu dituzte, eta horietan jardun diren edo jarduten diren emakumeen argazkiz bete dituzte beste hainbeste zutabe.

Erretratuak, herriaren ondare »

Josu Artutxa Dorronsoro

Argazkiak egitea arnasa hartzea bezalakoa da guretzat”, aitortzen dute Nomad Studio Art elkarteko Eli Garmendia eta Carlos Pericas argazkilariek. Proiektu berri bat jarri dute martxan, antzinako argazkilari ibiltarien lana berreskuratzeko asmoz. Retrato Nómada: Gipuzkoa du izena, eta Meta! egitasmoan parte hartzeko aukeratua izan da. Goteo Fundazioaren eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren babesarekin 2020rako garatuko diren hamalau proiektuetako bat da. Guztira 38 proiektu aurkeztu ziren.

Ilunpetik argitara »

Aitziber Arzallus
Ondarearen Europako Jardunaldiak abian dira. Azaroaren erdira arte dozenaka ekitaldi izango dira Euskal Herri guztian barrena. Zinema, zirku, feria, dantza, jolas, irakurketa, musika, argazkigintza, irrati, telebista, antzerki, turismo eta kirol arloko ekitaldiak antolatu dituzte, guztiak ere lekuan lekuko ondareari daukan balioa emateko, ondare hori herritarrei ezagutarazteko eta hura zaintzearen garrantzia helarazteko helburuarekin.

Zahartzaroari musika jarrita »

Aitziber Arzallus
Musika egitea gimnasia egitea da garunarentzat”. David Bueno neurozientzialari katalanaren hitzak dira, eta hitz horiek bere egin ditu Xabier Lizaso pianista eta ikerlariak (Orio, 1965). Esperientziak erakutsi dio hala dela.

Maria Jesus Etxeberria: “Iraileko egun hauek ematen digute urteari eusteko modua” »

Eider Goenaga Lizaso
Bederatzi urte daramatza Maria Jesus Etxeberriak (Urrestilla, Azpeitia, 1965) Zelatungo Antonioren Bordaren kargu. Iraileko igandeak iristeko zain egiten dute urtea, eta erromeria egun horiei esker lortzen dute urte osoan bizibidea ateratzea.

Olatu gainean »

Unai Zubeldia
Musika jaialdi bat baino askoz gehiago da Atlantikaldia; itsasoarekin aurrez aurreko elkarrizketa bat, kresal ukituko kultur topaketa bat. 2014an antolatu zuten lehen aldiz, “Errenteriaren itsas memoria berreskuratzeko, eta herria mundura begira eta mundua herrira begira jartzeko helburuarekin”.

Zintzotasuna ohitura bihurtuta »

Bihar hasiko da Gipuzkoako Bertsolari Txapelketako azken fasea, Oñatin, final-zortzirenetako lehen saioarekin. Abenduaren 14an izango da finala, Donostiako Illunben, eta, ordu arte, epaile lanetan ariko da Maite Sukia ataundarra, eta gai-jartzaile lanetan Inaxio Usarralde usurbildarra. - Irakurri gehiago...