Aza 11, 20162016-11-10gipuzkoa0 0

San Martin: Ataun eta Zegama

ATAUN

Gaur

11:00etan: txupinazoa. Ordu berean, meza, bertsolariekin. Ondoren, salda eta mokadutxoa, plazan.

12:30ean: artzain txakur lehiaketa.

14:30ean: kuadrillen eta jubilatuen bazkaria.

17:00etan: buruhandiak eta dultzaineroak, plazan.

18:45ean: Instant1ean argazki lehiaketaren sari ematea.

19:00etan: Ataun dantzan, euskal dantzen ikuskizuna.

20:00etan: Motza eta Otsein.

23:30ean: Occhi di Farfalla eta Huntza.

Bihar

11:00etatik 14:00etara: haurrentzako jolas parkea, plazan.

11:00etan: toka txapelketa, 16 urtez azpikoentzat. Jarraian, 16 urtetik gorakoentzat, Aizkoaten.

14:30ean: haurren bazkaria.

15:30ean: Eltzeitsuaren jolasa.

16:30ean: Molto moto txikien eta patineteen karrera (12 urtez azpikoak). Mahai-futbol txapelketa (12 urtetik gora).

17:30ean: mozorrotuen juntadizoa.

19:30ean: sagardo probaketa.

21:30ean: herri afaria.

00:00etan: Ezten Giro eta Joseba B. Lenoir.

Igandean

11:00etatik 14:00etara: azoka.

12:00etan: kantu poteoa.

12:30ean: VII. Ataungo Mondeju Beltz Lehiaketa.

17:00etan: Otsoak dantza taldearen saioa.

19:00etan: bertso saioa, karpan: Sebastian Lizaso, Onintza Enbeita, Uxue Alberdi eta Angel Mari Peñagarikano.

ZEGAMA

Bihar

09:00etatik 12:00etara: herriko abereen erakusketa eta lehiaketa.

09:00etatik 14:00etara: Aizkorri-Aratz parke naturaleko gazten salmenta pilotalekuan eta eskulangintza produktuen azoka.

11:00etan: Aizkorri-Aratz parke naturaleko gazten lehiaketa, pilotalekuan. Ordu berean, Eusko Labeldun Tolosako babarrunaren dastatzea, Altxuri herri eskolako patioan.

13:00etan: abere lehiaketako sari banaketa.

13:30ean: gazta lehiaketako sari banaketa. Ondoren, dastatzea.

17:30ean: buruhandiak plazan.

18:00etan: herritarren arteko eskuz binakako San Martin pilota txapelketako finalak.

[Museora] Gatz Museoa. Museotik ekoizpenera
Aza 11, 20162016-11-10Albisteak, gipuzkoa, Kultura, Museora0 0

[Museora] Gatz Museoa. Museotik ekoizpenera

Eider Goenaga Lizaso

Leintz Gatzagan dago Gatzaren Museoa. Eta herriaren izena eta izana bera zein inguruko paisaia gatzaren ekoizpenari zor zaizkiola azaldu du museoko arduradun Aitor Larrañagak (Azkoitia, 1977). Izan ere, inguruan dagoen iturburu batetik datorren ura gatz-ura izanik, erromatarren garaitik baliatu dute gatza ekoizteko. 1974an ekoitzi zen gatza azken aldiz, ekoizpen industrial moduan. "Kantitate handietan ekoizten zuten gatza XX. mendean, baina gatza dagoeneko elikagaiak mantentzeko behar ez izateak, batetik, eta itsasoko gatzagen ekoizpenarekin ezin lehiatzeak, bestetik, itxiera ekarri zuen".

Aza 11, 20162016-11-10gipuzkoa, Iritzia0 0

Garagardoa oso da bidaiari kaskarra

Danel Agirre

Taberna perfektu batekin topo egin nuen lehengoan. Ezorduan eta ezlekuan izan zen, horrelako aurkikuntzekin beti gertatu bezala. Hotelera zeraman muinoa lanbroak estali zuela eta, taxi-gidariak bezperan gomendatutako lasterbidea hartuta nindoan. Harrizko eskailera luze bat igotzeak eragindako arnasestuari buelta eman ezinik nengoenean, argiztatu gabeko kale baten bukaeran izenik gabeko ostatu txiki bat antzeman nuen. Zapatu goizean egiteko apartekorik ez, eta bidetik zertxobait aldenduta bertaratu nintzen, azkenekoa bertan edateko asmoz. Atea zabaltzerako jakin nuen, hori bai, ni handik irten baino lehen bospasei azkeneko eroriko zirela.

Hogei metro karratu eskaseko egongela bat baino ez zen taberna perfektua. Lurra, hormak, sabaia. Guztiak zituen egurrezkoak. Zortzi lagun zeuden barra ttipiaren inguruan eserita, aulki bakarra zegoen niretzat libre. Okupatu nuenerako garagardoz betetako edalontzi txiki bat nuen parean. Nola izena nuen galdetu, eta tokata zaharreko diskoa aldatu zuen emakumezko bezero batek. Tabernariak garagardoa gustuko banuen pitxar oso bat aterako zidala hitzeman zidan. Erabaki baino lehenago beste argixeago bat ere emango zidala probatzera nahi banuen. Auzoko soto batean egiten dituzte garagardook, duela pare bat mende bai gutxienez, fraidez eta monasterioz betetako hiria zen hau aspaldi, eta jakingo duzu zurruterako ez dagoela fraidez eta monasterioz beteta egon zen hiria bezalakorik. Edalontzitik tragoxka eman, eta aurpegia ikusi zidanerako ekin zion tabernariak pitxar handiena betetzeari. Egurrezko bi upel zaharretan zituen garagardoak, eta lokaztuta erortzen ziren. Alimalekoak ziren. Bidaiari kaskarra da hau, esan zidan, zeharo petraltzen da urrutira eramanez gero, mikaztuta edo motelduta iristen da beti helmugara. Ez dizu inork inoiz inondik ("niemand, niemals, nirgendwoher") ekarriko zure auzokoa baino garagardo hoberik. Eta zure auzoan horrelako garagardorik ez badu inork sotoren batean egiten, auzoa gaizki aukeratu duzulako da.

Taberna perfektuan geundenen artean ni nintzen gazteena, eta besteek Boston, ZZ Top eta Lynyrd Skynyrden biniloak ipintzen eman zituzten orduak. Diskoz betetako kartoizko kutxak arakatu, eta berrixeagoak —ez asko— zirenen artetik Talking Headsen bat aukeratu nuen nik. Barraren bueltan eseritakoen hurrengo erronda nire kontuan idazteko eskatu nion tabernariari. Ederki da, erantzun zidan, baina zure orain arteko guztiak ere ordaindu dituzte dagoeneko. Hotelera zein bide hartu behar nuen galdetu nion azkenik. Tokitara etorri zara, lehertu zen algara batean, auzo tranpatia da hau oso turistentzat. Axota hartu, eta argibideak xehe idatzi zizkidan hogei euro egiten ez zituen nire kontuaren atzean. Berokia, eskularruak eta txapela janzten ari nintzela, hirian noiz arte geratuko nintzen jakin nahi izan zuen. Astelehenean naiz itzultzekoa, igandeko saskibaloi derbiagatik nago hirian, zehaztu nion. Bihar arte, beraz, agurtu ninduen, lanbroarekin edo lanbrorik gabe taxi-gidariari gaizki ulertutako lasterbidea berriz hartuko nuenaz ziur. Bihar arte, erantzun nion nik, taberna perfektu bat topatu izanarekin liluraturik, eta auzoa gaizki aukeratu ote dudan zalantza jaio berriarekin.

[Herriz herri] Gaintza. Paraje ederreko gaina
Aza 11, 20162016-11-10Albisteak, Ekonomia, gipuzkoa, Gizartea0 0

[Herriz herri] Gaintza. Paraje ederreko gaina

Loinaz Agirre

. Gipuzkoako bigarren herririk txikiena da. 128 biztanle ditu gaur egun; biztanleriaren %19, 19 urtez azpikoek osatzen dute; %59, 20 eta 64 urte tartekoek; eta %22, 65 urtetik gorakoek. Gipuzkoako zati handi bat ikus daiteke Aralarpeko herri horretatik.

Eguraldi onarekin paradisutik gertu dagoen herria dutela esaten dute askok. Ikuspegi ederreko herria da Gaintza, Gipuzkoako herri txikienetako bat.

Zatiketa eragin dute bideek
Aza 4, 20162016-11-09Albisteak, Asteko Gaiak, gipuzkoa, Gizartea0 0

Zatiketa eragin dute bideek

Olaia Iraola / Eider Goenaga Lizaso Hasi dira Aralarren pista berriak eraikitzen. Joan den astean ekin zioten Intzensaotik Goroskintxura 1,5 kilometro luze izango den pista berria egiteari. 2003tik onartutako pista bat izan arren, urtarrilaren 30ean eman zion Enirio-Aralar mankomunitateak oniritzia proiektu horri, aho batez, eta hamar hilabete geroago gauzatuko da. Bost bat aste beharko dituzte pista egiteko, eta 138.000 euroko...