Zazpi orduko kirol festa

Bizirik dirau oraindik, askoren oroimenean, duela zenbait urte Donostiako belodromoan egiten zen kirol ekitaldi erraldoiak: Euskadiko Sei Orduak. Kirola eta, batik bat, txirrindularitza ardatz hartuta, jendetza biltzen zen belodromoan, giro paregabean. Bihar Ordizian egingo duten ekitaldia herriko baliabideetara egokituta dago, baina, edonola ere, badu antzik Donostian antolatzen zenarekin. Han egiten zen moduan, orduetako kirol jarduna izango da; kasu honetan, zazpi ordukoa, eta, orduan bezala, kirolaren inguruan herritarrak bildu eta egun atsegina iragotzea izango da xedea.

Euskal Herriko Itzuliaren aitzakian antolatuta, kirolzale nahiz kirolari ugari bilduko dira. Bihar, 17:00etatik gauerdira arte, hainbat kirol proba ikusi ahal izango dira, tartean, txirrindularitza, herri kirolak eta duatloi probak. Horietan lehiatuko diren hainbat kirolarirekin izan da Gipuzkoako Hitza, eta haien iritziak bildu ditu.

Mikel Astarloza

Taldeka, zazpi kilometro

Mikel Astarlozak pozarren jaso zuen Goierriko Zazpi Orduak ekitaldian parte hartzeko egin zioten gonbita. "Egia esan, parte hartzeko deitu zidatenean, ilusio handia egin zidan; izan ere, behin erretiroa hartuta nitaz akordatzea pozgarria dela iruditzen zait".

Herri mailan sortutako egitasmoa dela dio txirrindulariak, oso polita: "Uste dut asmatu dutela garai batean Donostiako belodromoan egiten zen Euskadiko Sei Orduak haren formatuarekin".

Ekitaldiaren ospakizun kutsua nabarmendu du, ez baita kirol ekitaldi soila: "Ekitaldiaren helburuetako bat Euskal Herrian egiten diren kirol ezberdinak saio batean lotzea da, noski; baina, horrez gain, jai giroan ospakizun polit bat egiteko nahia ere badago horren atzean".

Astarlozak, nola ez, txirrindularitza proba batean parte hartuko du bihar Ordizian. Proba horretan, ez da bakarrik izango, txirrindularitzan dabiltzan beste hiru lagun izango baititu ondoan: "Javier Ruiz de Larrinaga ziklo-kros txirrindularia eta biok aurkariak izango gara. Ez gara, ordea, bakarrik ariko; talde bana osatuko dugu Usabiaga ahizpekin; Goierri inguruan dauden bi neska erreferente dira txirrindularitzan". Ana eta Irene Usabiaga ahizpa txirrindulariak ordiziarrak dira. Zazpi kilometro egin beharko dituzte denen artean, txandaka.

Aimar Irigoien

Erakustaldia bai, markarik ez

Harri-jasotzaile errezildarrak ez zuen inongo zalantzarik izan parte hartzeko aukera eman ziotenean, eta hasieratik "laguntzeko asmoa" baino ez du izan; izan ere, haren ustez, "oso ekitaldi polita" izango da bihar Beti Alai pilotalekuan egingo dutena.

Bistakoa da halako ekitaldi bat antolatzeko lan handia egin behar dela, eta Irigoienek oso argi du hori; horregatik, Emaneurre taldearen egitasmoaren balioa nabarmendu du. "Lehen, Euskadiko Sei Orduak ekitaldia egiten zen Donostian; hura bertan behera geratu zen, eta, orain, gazte talde batek tamaina honetako saio bat antolatzen horrelako lana hartu izana garrantzitsua da, eta benetan eskertu beharrekoa".

Gainera, uste du "oso zaila" dela era horretako jaialdiak antolatzea: "Hala ere, horretan aritu da talde hau; horregatik, dudarik gabe, laguntzea merezi dute".

Gainera, "pozgarria" deritzo horrelako jaialdiak berreskuratzeari: "Kirolaren munduan daramagu ia bizitza osoa, eta, horregatik, horrelako jaialdi bat egitea, zazpi ordukoa, kirolaren inguruan murgilduta, oso polita eta interesgarria iruditzen zaigu kirolarioi".

Bihar Ordiziara inguratzen direnentzat erakustaldi bat egingo du Irigoienek. "Hasieran, marka bat egiteko aukera proposatu zidaten, baina denbora gutxiegi zela ikusi genuen, eta ez nuela astirik izango; beraz, erakustaldi normal bat egingo dut". Erakustaldi horretara zein harri eramango dituen ez du oraindik erabat argi, baina, aurreratu duenez, "hiru bat harri ezberdin izango dira".

Iñaki Azurmendi

Trontzalariekin deman

Usabiaga ahizpez gain, goierritar ugarik parte hartuko du biharko saioan. Tartean izango dira, esaterako, hainbat segurar eta ordiziar, Iñaki Azurmendi aizkolari arriarandarra eta Maider Gaztañaga korrikalari ordiziarra. Azurmendi beti laguntzeko prest egoten da, eta oraingoan ere ez du hutsik egin. Emaneurreko kideen deia "gustura" jaso zuen, eta bihar Ordizian izango da Euskal Herriko txapelduna.

Bi metroko enborra ebaki beharko du, bi trontzalari trontzan ari diren bitartean. Aizkolariaren eta trontzalarien arteko dema izango da. Azurmendik enborra ebakitzen duen bitartean, Unai Iraola eta Jokin Garmendia trontzalari ikaztegietarrek hamar mozketa egin beharko dituzte.

Lehen aldiz ariko da Azurmendi trontzalari batzuen aurka, baina gogotsu dago: "Kirol ekitaldi bat da, eta txapelketa ez den arren, kirolarioi beti gustatzen zaigu irabaztea. Gogor lan egin beharko dute trontzalariek, ez baitiet lana erraz jarriko".

Lana hamar minuturen azpitik egin nahi du Azurmendik. Adarretan egon daiteke, ordea, aldea: "Adarren bat ateratzen bada, denbora gehiago beharko dut, eta trontzalarien aurka hori da gauza zailenetako bat; beste aizkolari batek adarra gainditzeko zenbat denbora beharko duen kalkula dezaket, baina trontzalariekin ez da horren erraza". 21:00 aldera hasiko dira lehian, baina Azurmendi goizetik ibiliko da Ordizian. "Goizean eraman behar ditut egurrak, eta nire saioaren aurretik ere pilotalekutik bueltan ibiliko naiz. Horrelako kirol ikuskizunak ikusteko aukera gutxi izaten da, eta antolatzen egin duten lanaren ondoren, ahal den guztia ikusteko ahalegina egin behar da gutxienez".

Beste kirolariekiko errespetuz ere gainerako probak ikusten ariko da arriarandarra. "Norbera lehian ari denean jendea guri begira egotea gustatzen zaigu, eta besteak ari direnean zer gutxiago gu ere ikusten egotea".

Maider Gaztañaga

Duatloian, bikoteka

Zintan korrika egin, arrabolean bizikleta proba egin eta berriz zintara egin beharko du buelta bihar Maider Gaztañaga korrikalari ordiziarrak. Duatloiko proban parte hartuko du, biko talde mistoan. Egoitz Zalakain, Aimar Agirresarobe eta Maialen Muñoz kirolariak izango ditu kide eta aurkari.

Sorpresa hartu zuen ordiziarrak Emaneurrekoen deia jaso zuenean, baina eguna noiz iritsiko zain dago orain. "Hasieran, ez nekien zer egin nahi zuten, baina ekitaldiari buruz geroz eta gehiago jakin, orduan eta interesgarriagoa iruditu zait. Oso ideia polita da, eta ea aurrerantzean jarraipena izaten duen".

Biharko eguna "entretenigarria" izango dela dio, eta orain aste batzuk Kilometroak jaiaren alde Tolosan egindako antzeko proba izan du gogoan: "Proba hark sekulako arrakasta izan zuen, eta bihar Ordizian egingo denak ere hala izango du. Harrituta geratu nintzen aurrekoan Tolosan zenbat jende zegoen saioa ikusten, eta Ordiziakoan ordu asko diren arren, bakoitzak nahi duena ikustera joateko aukera du".

Ahal den guztia ikusteko asmoa eta gogoa du; izan ere, "kirola gustuko duenak kirol denak ditu gustuko, eta Ordizian mota askotako kirolak egongo direnez, ez da aspertzeko astirik izango, nahiz eta zazpi ordu izango diren". Halako ekitaldiak indartzea eta babestea "garrantzitsua" da.

Informazio gehiago eta egitarau osoa:

Emaneurre.com

Baratze berriak, fruitu berriak

Pazientzia osoz zain dagoen belazearen moduan, udaberrian sartu orduko loratu da. Eta loraldi horrek abentura berri batean murgiltzera eraman gaitu ezinbestean; bost aktore, blog bat eta hamaika kontu. Taula gainetik izena du Ttalaka kultur elkartearen blog berriak; izenburuak berak arras nabarmen ageri du zertaz arituko garen, taula gaineko kontuak eta komeriak izango dira protagonista. Baina baita taula atzeko bizipenak ere, edota kamera arteko esperientziak. Idatziez gain, argazkiak edo bideoak ere jarriko ditugu blogean; batzuetan, hitzekin ezin da adierazi momentu batek sortzen duen emozioa; agian, momentu hori irudi bakar batean azal daiteke. Eta nola ez, polita da bidea eta gogoetak norbaitekin partekatu ahal izatea.

Arkaitz Gartziandiak, Egoitz Sanchezek, Dorleta Urretabizkaiak, Sara Cozarrek eta bostok osatutako talde ero-formala, bakoitza bere kontuekin, eta norbera bere burutazioekin. Blogaren bazterrak kuxkuxeatu nahi dituenaren zain egongo gara.

Beldurra sentitzen da, batzuetan, zapaldu gabeko bide berrien aurrean, baina lehenengo pausoa eman orduko ihes egiten du beldurrak —bazenekiten beldurra beldurtia dela? Aurre egin orduko koldartzen da—. Eta zapla, blogariak gara! Horren alderik atseginena, jendeari gure lanaren beste aurpegi bat erakutsi ahal izatea, antzokiko oholtza gainean ikusten ez duten hori hitzetan —edo argazkietan— adieraztea. Eta lanik zailena, nire kasuan, behintzat, informatikarekin bakeak egitera behartuta egotearen etsipena. Traketsa naiz teknologia kontuetan, baldarra erabat, eskuetan ur irakinez betetako edalontzi bat izango banu bezala sentitzen naiz ordenagailuko pantailan abisu txikiena azaltzen zaidan bakoitzean. Baina horretan ere ikasiko dugu, ze erremedio! Gure intentzioarekin eta blogaren sortzaile diren Arkaitzen eta Jokinen pazientzia amaigabearekin —amaigabea izatea espero dut, bestela gaizki gatxink— lan bikaina egingo dugulakoan nago.

Euskal kulturaren alde bultzada bat, kultura sortzen eta kontsumitzen duen herria garelako. Zuk zaindutako baratzeko tomateak jatea bezalakorik ez dagoelako. Udaberria hemen da, eta egin dezagun geure baratzea. Aisialdia euskaraz bizi nahi? Ttalaka.

Jokoa eta terapia, lagun artean

Hasi berri dute Bidania-Goiatzen Gipuzkoako III. Gurpil Aulkiko Gomazko Paletako Txapelketa. Zortzi kirolari ari dira lehian, bikoteka; guztiak, Usurbilgo pilota elkartekoak: Hilario eta Edorta, Aizpe eta Beñat, Iñaki eta Aingeru eta Edurne eta Jurgi. Joan den larunbatean jokatu zuten lehiaketako aurrenekoa.

Gipuzkoako Euskal Pilota Federazioak eta Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioak elkarlanean antolatu dute txapelketa. 2006-2007an sortu zuten gurpil aulkiko paleta kirola. "Beste kirol batzuk egokitzen ari ziren, eta pilota Euskal Herriko kirol bat izanda, kirol egokitua sortzeari ekin genion. Hala, palakoa urritasun fisikoa dutenentzat moldatu genuen", azaldu du Jurgi Olasagasti bi taldeen entrenatzaile eta Gipuzkoako Kirol Egokituen Federazioko ordezkariak.

Hasieran, aisialdiko jarduera fisiko moduan jarduten zuten palan. Baina, pixkanaka, txapelketetara animatu ziren. "Erakustaldiak egiten, partidak eta lehiaketak jokatzen hasi ginen pixka- naka. Orduan, nola arautu genezakeen pentsatzen hasi ginen, bikoteak orekatuagoak izateko. Urritasun fisikoen arabera, muga desberdina da. Beraz, urritasun fisikoaren eta joko mailaren arabera oreka bilatuz osatzen ditugu bikoteak". Gurpil aulkiko palako arautegiaren oinarria palarena da, baina aldaketa batzuk ere egin dizkiote: tresna aldetik, pala eta pilota arinagoak dira, pisuagatik. "Eskuarekin bakarrik ibiltzen direnez, ezin da jokatu bestela". Sakea hirutik bira da, eta laua pasa da. Berezitasun nabarmenena, berriz, bi bote eman daitezkeela da.

Hasieran jokalari gutxi zirenez, eurek sortu behar izan zuten arautegia: "Araudia guk geuk sortu genuen. Horregatik, arautegian edozeinek joka zezakeela gehitu genuen. Beraz, urritasun fisikoa ez dutenek ere joka dezakete. Kirol egokitu bakarra da inklusiboa dena: gizonek eta emakumeek denek nahastuta jokatzen dute, urritasuna izan edo ez". Hala ere, lehentasuna urritasuna daukatenek dute.

Baina kirol hori "oso garestia" da: "Aulkiek diru asko balio dute. Kirol hau egiten duen jende asko izatea ona litzateke, baina horrek atzetik azpiegitura handi bat eta, batez ere, diru asko behar du".

Beñat Lizaso da txapelketako lehiakideetako bat. Bost urte daramatza gurpil aulkiko palan jokatzen; gehientsuenek denbora hori daramatela dio. Pilotan jokatzeak askatasuna ematen dio: "Gehientsuenok lesio fisiko handiak dauzkagu, eta hau guretzat terapia bat da. Guri kirol honek askatasun handia ematen digu: biratzeko, aurrera-atzera... Palak hori ematen digu, eta baita lagunartean kirola egiteko aukera ere. Ondo pasatzeaz gainera, lehia puntua ere badu, galtzea ez baitzaigu gustatzen. Polita da". Txikitatik erakarri du pilotak, eta horretarako aukera eman dio gurpil aulkiko palak.

Konplikazio askorik gabeko kirola da, Lizasoren ustetan: "Guri erraztasunak emateko egokitu dute, beste kirol batzuk bezala". Hala ere, duten lesio fisikoaren araberako mugak dituzte: oreka, balantza, indarra eta mugikortasuna. Hala dio Andoni Aizpeolea Aizpe-k, Gipuzkoako txapelketan Lizasoren bikotekidea denak: "Lesio larriagoak ditugunok oso mugikortasun eta oreka gutxi daukagu. Horrek eragin handia du jokatzeko orduan; asko mugatzen gaitu abiaduran, mugimenduan, indarrean. Gerriarekin ez da ezer egiten".

Irabaztea, bigarren mailan

Muga fisikoak ez ezik, norberaren izaerak ere badu zerikusia, Aizperen ustez: "Batzuk oso lehiakorrak dira, eta beste batzuei hori ez zaigu hainbeste gustatzen. Nik beti kirol asko egin dut, baina bai bizitzan eta bai kirolean lehiakortasuna ez dut inoiz gustuko izan". Hala ere, lagunarteko lehiak tentatzen du: "Beti da atsegina irabaztea, baina galtzeak ere ez dit batere molestatzen".

Beste kirol batzuk ere egiten dituzte; Lizaso, esaterako, bizikletan ibiltzen da. 2012an Espainiako txapelduna izan zen pista estalian. Baina ondoren, eroriko bat izan, eta izterrezurra hautsi zuen. Orain, saskibaloia probatu nahi du, "aulkiari maina pixka bat hartzeko". Iaz hastekotan egon zen, baina denerako dirua ordaindu behar dela dio: "Nik 47ko elbarritasuna daukat, eta laguntzarik ez dut. Kirol batzuk egiteko gauza asko ordaindu behar izaten dira: belodromoa, kiroldegia, segurua... Baina polita da, eta, kirola egitea gustatuz gero, ez dago besterik". Aizpe, berriz, esku bizikletan ibiltzen da, Lizartza inguruan, Alegi aldean, Urbasan eta Araban. "Astegunean eta zirkulazio gutxi dagoen tokietan ibiltzen naiz".

Usurbilgo pilota elkartekoak dira denak, baina guztiak ez dira usurbildarrak: tolosarrak daude, soraluzetar bat, bidaniar bat... Ostegunetan Zubietan entrenatzen dira, eta txapelketako jardunaldi bakoitzean, bikote denek denen kontra jokatzen dute. Partida gehienak lehiakideen herrietan jokatzen dituzte; aurten, aurrenekoz jokatu dute Bidania-Goiatzen.

Usurbilgo taldeaz gain, Errenterian badago beste talde bat, Mindara elkartetik sortutakoa. Baina hasiberriak dira. "Aulkian jokatzen dute haiek ere, baina txapelketan ez dute parte hartzen, aurten hasi direlako eta txapelketa jokatzen ari direnekin konparatuta maila aldetik oraindik berriak direlako", esan du Olasagastik. Gipuzkoako txapelketan parte hartzen ari direnek hainbat urte daramatzate jokatzen, eta "nahiko maila ona dago".

Mila esker, Joxepa!

Hau poza! Goizean esnatu, eta gosaldu bitartean egunkaria irakurtzen hasi, eta hara non egin dudan topo, Aitziber Garmendiaren Etorri da Joxepa idatziarekin. Izenburuak erakarrita, irakurtzeari ekin diot, eta nola esan… barruan sortutako zirrarak egun guztirako pozez bete nau. Pozgarria da jendeak horrelako oroitzapenak barruan gordeta daramatzala entzutea. Batez ere, gu bezalako bikote gazte batek bizitza baserrian finkatu nahi dugunean.

Orendaingo bikote gazte bat gara. Etxe honetakoek betidanik izan dute baserria lanbide —beste etxe askotakoek bezalaxe Euskal Herri osoan—. Orain, behien esnearekin jogurtak eta izozkiak egiten hastekoak gara berehalaxe, eta bide luze eta zail horretan beti izango dut gogoan Joxepa! Ja, ja, ja…

Egia da min handia ematen didala azkenaldian moda kontu hori dela-eta darabilten zurrunbilo itsusi hori ikusteak eta entzuteak; baina egia da min handiagoa ematen didala, jendearen ezjakintasuna kontuan izanda, gauzak irensteko duten erraztasunak. Batzuei ez zaiela komeni, besteei ez zaiela gustatzen, edo nahiago dutela Coca-cola, edo gizendu egiten duela, alergiak ere hor daude…

Noski, hori da errealitatea, baina orokortasun batean esnea txarra dela? Hori esaten duena Aitziber Garmendiaren idatzia irakurtzera gonbidatuko nuke. Eta ondoren berriz egin galdera: esnea txarra dela?

Bueno, idatzitxo hau baliatuz, gure eskerrik beroenak proiektu honetan sinistu eta parte hartu duzuen guztioi. Zuen laguntza ezin bestekoa izan delako! Eta nola ez, omenaldi txiki bat Euskal Herriko baserritarrei!

A, ia ahaztu zait, gu Larreta baserrikoak gara, gure esnekiak dastatu nahi dituena… Ongi etorri! Ezin ahaztu Aitor Esnaola eta gainontzekoak. Leire Lizeaga.

Esperimentazio plaza, berrituta

Gozatzeko espazioak lehia ordezkatu du; mahai bueltak, berriz, oholtza gaina. Martxan da Gipuzkoako Eskolarteko Bertsolari Txapelketa. 34. aldia du aurten, eta berrituta iritsi da, bai filosofian, baita formatuan ere. Gipuzkoako Bertsozale Elkartea et...

BIZIKLETA SUSTATZEAGATIK SARITUA

ConBici koordinakundeak 2013ko XI. ConBici saria Gipuzkoako Foru Aldundiari ematea erabaki du. Aldundiak bizikletaren erabilera sustatzeko eta, oro har, mugikortasun iraunkorra bultzatzeko egindako lana goraipatu du Haritz Ferrando ConBiciko idazkaria...

Astea bete musika

Musika Astea

Pasaia

Pasaiako hainbat txoko musikaz beteko dira gaurtik hilaren 30era arte: Antxoko Musika Astea antolatu du beste urte batez Pasaitarrak Musika Elkarteak. Guztira, zazpi kontzertuz gozatzeko aukera egongo da; gehienak Pasai Antxoko elizan izango dira.

Ken Zazpi taldeko Eñaut Elorrietaren saioa izango da lehena, gaur, 20:30ean, Antxoko Kultur Etxean. Bakarkako lehen lana iaz kaleratu zuen gernikarrak, Deserriko kantak (Elkar); horretan, Joseba Sarrionandia, Mario Benedetti, Harkaitz Cano eta beste zenbait idazle eta poetaren hitzak jaso ditu.

Bihar bikote baten emanaldia entzun ahal izango da: Haizea Muñoz sopranoa eta Ana Belen Garcia piano jotzailea elkarrekin ariko dira, 20:00etan, elizan. Dagoeneko ekitaldi ugaritan jardun dute batera, eta, besteak beste, Donostiako Musika Hamabostaldian eman dute kontzertua bikote moduan.

Herriko abesbatzen txanda

Pasai Antxoko elizak hartuko du igandeko saioa ere, 19:30ean. Kasu horretan, herriko bi abesbatzak kantatuko dute: Pasaia Abesbatzak eta Pasaia Gazte Abesbatzak. Lehenak hogei urteko ibilbidea du —iaz bete zituen—, eta 18 eta 30 urte bitarteko gazteek osatzen dute; bigarrena, berriz, nerabeen abesbatza da.

Astegunetako atsedenaren ondoren, hurrengo ostiralean jarraituko dute emanaldiekin. Hilaren 28an Musikeneko hari laukotearen txanda izango da, Pasai Antxoko elizan, 20:30ean. 2001ean goi mailako musika ikastegia zabaldu zutenetik, askotariko taldeak sortu dira, eta hainbatek izan du Antxoko Musika Astean parte hartzeko aukera. Aurten ere, Musikenen aritutako beste musikari batzuen saioak entzun ahalko dira: Ibon Irijoaren jazz konboa hilaren 29an izango da, 20:30ean, kultur etxean.

Musika astea amaitzeko, beste bi kontzertu prestatu dituzte. Bata Pasaiako Illunbe Musika Bandaren eskutik helduko da, hilaren 30ean, 13:00ean, Pasai Antxoko Zumardian; bestea, berriz, Oñate Txiki abesbatzak emango du, egun berean, 19:30ean, elizan.

Neska mutilatuak

Azkenaldian ablazioaren gaiak bazterrak harrotu ditu, Bartzelonako Unibertsitate Autonomoak (UAB) egindako ikerketa batek lehen lerrora ekarri baitu gaia. Migrazio mugimenduak direla-eta, Europako herrialdeetan hazi egin omen da ablazioaren praktika, besteak beste, Saharaz hegoaldeko migrazioak gora egin duelako. Genital mozketa hori sufritzeko arriskuan omen dira Espainiako estatuan 17.000 neska gazte, gutxi gorabehera. Eta horietatik 1.329 dira Hego Euskal Herrian egitekoak. Adriana Kaplanek, ikerketa txostenaren egileak, prebentziorako kanpainak abian jartzeko premiaz jardun du, eta genital mozketak dakartzan osasun arazoak gogora ekarri. Mendebaldeko hainbat pentsalari eta osasungile erritu horrekin aztoratu egiten dira —ulertzekoa!—, baina Mendebaldean ohikoak diren genital mozketak edo genital ebakuntzak ez dituzte aipatu ere egiten, eta ikusezin bihurtzen. Intersexualei praktikatu ohi zaien ebakuntzez ari naiz, jakina.

Duela hiruzpalau hilabete Alemaniak hizpidera ekarri zuen intersexualen auzia. Australiak harturiko bideari segika, Alemaniak legez arautu zuen indeterminate sex. Sexu indeterminatu deiturak, ordea, sexu jazarpena dakar: arautzat baititu sexu determinatuak, eta anormaltasunaren ikurtzat edozein anbiguotasun. Angel Erroren Neska mutilatua poemak trebetasunez adierazi bezala, haurrak krudelak dira —helduongandik ederki ikasita—, eta bizkar ematen diete neska mutilatuei: "(…) Auzoko haurrek kasu ez diote/ egiten [neska mutilatuari]. Hain dira krudelak haurrak / Harekin joatea saihesten dute/ eta amen altzoetara doaz /amak esplika diezaien/ neska mutilatuak ez direla/ existitzen, ez mutil neskatuak". Bizkar ematen zaio anbiguotasun generikoari.

Edonola ere, lege horrek intersexualak ikusgarri egin zituen: batetik, komunitate intersexualaren tamaina egin zen ikusgarri —Alemanian 85.000-100.000 pertsona—; eta, bestetik, Mendebaldeko medikuntzaren praktikak gogora ekarri zituen: intersexualei jaioberritan genitalak moztu ohi zaizkie edo bestelako ebakuntzak ezarri, genero identitate eztabaidaezina esleitzeko, hau da, emakume ala gizon izendatzeko. Ikusezin egin ohi dira halakoak, eta, batik bat, ebakuntza osteko ondorioak: bizi osorako hormona irensle bihurtzea, osasun arazo korapilatsuak. Kathleen Winterren Annabel nobelak, Josu Zabaletak euskaraturikoak, ikusgarri egiten du ibilbide korapilatsu hori, pertsona baten hazkuntza baitu kontagai.

Hortaz, jada 1990eko hamarkadan Cheryl Chasek salatu bezala, ablazioaz hitz egiterakoan handia da Mendebaldeko kulturaren gurasokeria, egun ere.

MUSIKA ETA BERTSOA, UMOREA ETA IRONIA

Bertsoak eta musika uztartzen ditu Bi bala ikuskizunak. Herriz herri dabiltza Iñaki Gurrutxaga, Aitzol Barandiaran eta Julen Goikoetxea emanaldia eskaintzen, eta gaur Andoainen izango dira. 22:30ean hasiko da saioa, Irunberri tabernan. Emanaldi guztiak ezberdinak izaten dira, doazen herrirako propio sortutako hitzak eta doinuak egiten baitituzte. Iazko Bertso Egunerako Gurrutxagak eta Barandiaranek sortutako pieza batetik abiatu zen proiektua; krisia gaitzat hartu eta The Beatles taldearen hainbat kanta moldatu zituzten. Arrakasta lortu zuen ikuskizunak. Oraingoan ere, gaur-gaurko gaiei egiten diete erreferentzia, umorez, ironiaz.