gipuzkoa

Itzal luzeko ekarpena
2019-10-112019-10-10Albisteak, gipuzkoa, Gizartea, Kultura

Itzal luzeko ekarpena

Eider Goenaga Lizaso

Musikarekin lotuta oroitzen dute batzuek Xalbador Garmendia (Zaldibia, 1932-Anoeta, 2018), dantzari lotuta bestetzuek; besteak beste, Tolosako Udaberri dantza taldearen sortzaile izan zen 1957an, eta Zaldibiako abesbatzaren eta musika eskolaren sustatzaile 1968an. Kopuru aldetik obra ugari idatzi ez bazuen ere, antzerkigintzan eta literatura itzultzen eginiko lana nabarmenduko dute fokua literaturan jartzen dutenek; Historia triste bat antzezlana idatzi zuen, 1964an, eta hark itzulitakoen artean daude Albert Camusen Gizon zuzenak antzezlana, Antoine de Saint-Exuperyren Printze Txikia eta Gabriel Garcia Marquezen Heriotza iragarritako baten kronika. Garmendiak itzulpengintzan eta euskara zuzentzaile gisa egin zuen lan gehien: aipatutakoez gain, Gernikako Estatutua itzuli zuen, Zeruko Argia-n zuzentzaile aritu zen eta 21 urtez euskara arduradun izan zen Egin egunkarian, 1998an itxi zuten arte.

2019-10-112019-10-10gipuzkoa

Egitaraua

Arrasate Urriak 16. Conxa Borrell. Urriak 24. Peter Szil. Kulturateko Jokin Zaitegi aretoan, 18:30ean. Azpeitia Urriak 23. Peter Szil. San Agustin kulturgunean, 18:30ean. Eibar Urriak 15. Conxa Borrell. Urriak 22. Peter Szil. Urriak 23. Amelia Tiganus. Portaleko areto nagusian, 18:00etan. Hernani Urriak 14. Conxa Borrell. Urriak 22. Amelia Tiganus. Urriak 25. Peter Szil. Biteri kultur...

2019-10-112019-10-11gipuzkoa

Egitaraua

Goizean hasi eta iluntzera arte, hamaika ekitaldi izango da bihar Donostian. 11:00. Zomorro bila Urgullen. Iñaki Sanz biologoak eta Eñaut Aiartzaguena marrazkilariak gidatuta. Trinitate plazatik abiatuko dira. 12:00. Ibilbide historikoa kalez kale. Txistulariek gidatuta, Urko Apaolaza historialariaren azalpenekin eta Beñat Gaztelumendi eta Miren Artetxe bertsolariek zirikatuta. Trinitate plazatik abiatuko dira. 13:00. Sokadantza Konstituzio plazan. 14:00....

2019-10-112019-10-10gipuzkoa, Iritzia

Burka batzuk ez dira oihalezkoak

Leire Narbaiza

Zelan hasten zarete paperezko egunkariak eta aldizkariak irakurtzen? Portadatik, ala kontraportadatik, atzeko aldetik? Nik beti atzetik ekiten diot paperean irakurtze/ikusteari. Ez dauka fama onik hala egiteak garrantzitsuena aurrean dagoelakoan. Baina, beharbada, atzetik hasten garenoi in crescendo joatea gustatzen zaigu: gauza banalekin hasi, benetan inportanteenetan amaitzeko.

Prostituzioa, lehen pertsonan azalduta
2019-10-112019-10-10Albisteak, gipuzkoa, Gizartea

Prostituzioa, lehen pertsonan azalduta

Asier Zaldua
Amelia Tiganus, Conxa Borrell eta Peter Szil adituak hizlari direla, Gipuzkoako Jabetze Eskolen Sareak prostituzioari buruzko jardunaldiak antolatu ditu Gipuzkoako bost herritan: Arrasate, Azpeitia, Eibar, Hernani eta Legazpin.

Txikitik erreferentziak sortuz
2019-10-112019-10-11Albisteak, gipuzkoa, Gizartea, Kultura

Txikitik erreferentziak sortuz

Unai Zubeldia

"Betidanik izan da zaila kazetaritza independentearen bidean irmo jokatzea, komunikabideek ia beti ondoan izan dituztelako bankuak, alderdi politikoak edo finantza bazkide handiak". Estitxu Eizagirre kazetariak azpimarratu duen moduan, ordea, saiakera horretan, jada, ehun urte bete ditu Argia astekariak, eta, ospakizun giroan, bihar egingo dute mendeurren festa, Donostian. 11:00etan hasiko da lehen ekitaldia, Trinitate plazan —adituen laguntzarekin, zomorro bila joango dira Urgull mendira—, eta iluntzean amaituko da jaia, Trinitate plazan bertan, Amaren Alabak, Mursego, Balerdi Balerdi eta Niña Coyote eta Chico Tornado taldeen kontzertuekin. Doakoak izango dira ekintza guztiak.

“Artea ideia bat da; eta traste pila bat dago orain, baina ideia gutxi”
2019-10-042019-10-04Elkarrizketa, gipuzkoa

“Artea ideia bat da; eta traste pila bat dago orain, baina ideia gutxi”

Eider Goenaga Lizaso

"Kasualitatez" jaio zen Mikel Campo Burgosen (Miranda Ebro, Espainia, 1957). Araban bizi ziren gurasoak, baina Miranda Ebroko ospitalea zuten gertuen ama erditu zenean. Hori argituz hasi du elkarrizketa. Gipuzkoan egin zituen bere bizitzako urte gehienak —Deban eta Zarautzen—, eta Iruñean bizi da egun. Unibertsitatera itzuli da: Esperientzia Gela batean ari da, besteen esperientzietatik ikasi eta "lagun berriak" egiten: "Nire adinarekin, hori ez da erraza".

2019-10-042019-10-03gipuzkoa

Memoria tailerrak egingo dituzte hilean behin

Jende faltan, huts egin du prestatuta zeukaten lehenengo memoria tailerrak, baina urriko, azaroko eta abenduko azken ostiral arratsaldeetan (16:30-20:00) eta larunbat goizetan (11:00-14:00) tailerrak egingo dituzte Koldo Mitxelenako erakusketa aretoan bertan, eta Aitor Azurki eta Aitzol Arroyo ariko dira moderatzaile lanetan. Antoni Nicolau historialari eta erakusketaren komisarioak diseinatu ditu tailerrak. Aurretik izena eman beharra dago...

Bala zuloen atzeko duintasuna
2019-10-042019-10-03Albisteak, Asteko Gaiak, gipuzkoa, Gizartea, Politika

Bala zuloen atzeko duintasuna

Unai Zubeldia

Itzali zen 36ko gerra, zorionez, baina itzaltzen ari dira gerrako oroitzapenetako asko ere, tamalez. "Horregatik, belaunaldien arteko hesi hori apurtzeko ariketa egiten saiatu gara gu", azaldu du Aitor Azurki kazetariak, Gerra Zibila Gipuzkoan; erresistentzia eta duintasuna erakusketaren sortzaileetako batek. "Donostian, Koldo Mitxelena kulturunetik oso gertu, badaude, oraindik ere, 36ko gerra oso latza izan zela erakusten diguten ikur batzuk, eta horiek erakustea da gerraren erantzuna erresistentzia eta duintasuna izan zela azaltzeko bideetako bat".