Elkarrizketa

“Nire ametsa beti izan da hiztegigintzatik bizitzea; nirvanan nago orain”

“Nire ametsa beti izan da hiztegigintzatik bizitzea; nirvanan nago orain”

Aitziber Arzallus

Traje beixa soinean, kapela marroia buruan, irribarrea ezpainetan eta ehunka paper besapean dituela azaldu da hitzordura Mikel Morris Pagoeta (Denver, Colorado, AEB, 1957). Esku artean duen "erokeriaren" parte txiki bat da ehunka paper horiena. Orain arte sekula inork egin duen euskara-ingeles / ingeles-euskara hiztegi handiena eta osoena prestatzen ari da. Aurten ingeles eskolak emateari utzita, aurrerantzean hiztegiari eskaintzeko denbora gehiago izango duela dio, eta, ondo bidean, hiruzpalau urtean bukatua izango duela.

“Droga gogorra izan zen Madrilgo eskaintza, eta ausart jokatu nuen”

“Droga gogorra izan zen Madrilgo eskaintza, eta ausart jokatu nuen”

Unai Zubeldia

Zehaztutako ordua baino minutu gutxi geroago, barkamena eskatuz iritsi da Xabier Mikel Errekondo (Usurbil, 1964) hitzordura, baina lasai ederrean kontatu ditu gero azken urteotako bizipenak. Zintzo aitortu du ia bi metro garai izateak erraztu egin ziola eskubaloian lehen pausoak emateko bidea, baina ibilbide oparoa egin zuen gero Bidasoa, Teka, Ciudad Real, Portland San Antonio eta Ademar Leonen; besteak beste, bi aldiz irabazi zuen Europako Kopa. Kirol ibilbidea amaituta, EAE-ANVrekin alkate izan zen Usurbilen, 2007tik 2011ra, eta Madrilgo Kongresura iritsi zen gero, 2011n bertan, Amaiurrekin. Informatikari lanean eta gaztetxoen eskubaloi entrenatzaile gisa dabil gaur egun.

“Japoniatik iristen ziren telesailek piztu zidaten Asia ezagutzeko gogoa”

“Japoniatik iristen ziren telesailek piztu zidaten Asia ezagutzeko gogoa”

Asier Perez-Karkamo

Txikitatik ondo marrazten zuen, baina pailazoa izatea zen bere ametsa. Frantziako telebista kateetan ikusten zituen marrazki bizidunekin ere egiten zuen amets Judas Arrietak (Hondarribia, 1971). Horregatik, gerora artista izatea erabaki zuenean, Japoniara eta Txinara bidaiatu zuen. Badira urte batzuk jaioterrira itzuli zela, baina bizitzaren zati handi bat bere mundu propioan ematen duela esaten du: "Judaslandian".

“Gure onena ematen dugu, eta jateko lain ere ez dugu ateratzen”

“Gure onena ematen dugu, eta jateko lain ere ez dugu ateratzen”

Aitziber Arzallus

Gaurtik igandera Amarbirjin jaiak ospatuko dituzte Zestoan, eta aste guztian barrakak etxe atarian izan ditu Amancay Gaztañagak (Guayaquil, Ekuador, 1980). Leihoak itxi, eta kanpoaldeko zaratatik salbu da, hala ere, EITBko 3txulo saioko gidoia ikasteko moduan. Aktorea baita Gaztañaga, eta haurrentzako saio horretan 4rarena egiten du. Baina ez du ogibide bakarra, ez: aktore izateaz gain, Grises musika taldeko kantaria ere bada, antzerki obrak sortzen eta zuzentzen ditu, biolina jotzen du, pianoa ikasten du, sabel dantza irakasten du, antzerki eskolak eman ditu, eta bitxiak eta eskulanak egitea gustuko du.

“Lehen, jokalariek gauza gehiago bizi izaten genituen elkarrekin”

“Lehen, jokalariek gauza gehiago bizi izaten genituen elkarrekin”

Unai Zubeldia

Etxetik jaso zuen kirolarekiko pasioa; Donostiako Santo Tomas lizeoak lehenengo, eta Oiartzunek gero, sartu zioten futbolaren harra barru-barruraino; eta Realak eman dio aukera futbolaren profesionalizazioa bertatik bertara ezagutzeko. Tarte batez irakasle lanak alboratuta, Realeko kirol zuzendari lanetan dabil Garbiñe Etxeberria (Hernani, 1967). Gaur egun Espainiako Lehen Mailan gipuzkoarrekin soilik lehiatzea "ezinezkoa" dela azpimarratu du.

“Gauza bat da argazkiak ateratzea eta beste bat argazkilaria izatea”

“Gauza bat da argazkiak ateratzea eta beste bat argazkilaria izatea”

Unai Zubeldia

Gozogileak eduki dezakeen gaitzik larrienetakoa dauka Ramon Serrasek (Zarautz, 1943): diabetikoa da. "Berandu jakinarazi zidaten, behintzat, eta gozo-gozo bizi izandakoa naiz", aitortu du. Aitaren afizioari segika hasi zen argazkiak ateratzen, eta 100.000 argazkitik gora dauzka ordenagailuan. Nazioarteko sari asko irabazitakoa da. "Ehundik gora", zehaztu du. Baina barru-barrura iritsi zaio azkena: Zarauzko Udalak uztailaren 31n, 75 urte beteko dituen egunean, emango dion Kultur Merezimenduaren Domina.